استيقظ زوار الأعمال والترفيه من قبرص هذا الصباح على واقع جديد في الحدود البريطانية. اعتبارًا من الساعة 00:01 بتوقيت غرينتش في 25 فبراير 2026، بدأت المملكة المتحدة المرحلة النهائية والإلزامية من برنامج التفويض الإلكتروني للسفر (ETA)، مما يعني أن كل من لا يحتاج إلى تأشيرة، بما في ذلك القبارصة، يجب أن يحمل تفويض سفر إلكتروني معتمد أو تأشيرة إلكترونية أو شهادة استحقاق قبل الصعود على متن أي رحلة جوية أو عبّارة أو خدمة يوروستار إلى المملكة المتحدة. وأكدت وزارة الداخلية البريطانية هذا التغيير في بيان صحفي صدر في وقت متأخر من 24 فبراير. وقد تم توجيه شركات النقل لرفض صعود المسافرين الذين لا يستطيعون إظهار تصريح مرتبط رقميًا؛ كما بدأت عمليات الفحص اليدوي في مطار هيثرو والموانئ الرئيسية الأخرى خلال الليل.
تكلفة التفويض الإلكتروني للسفر تبلغ 16 جنيهًا إسترلينيًا، ويستمر لمدة عامين أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر، ويمكن الحصول عليه عبر تطبيق جوال في دقائق معدودة، رغم أن وزارة الداخلية توصي بالتقديم قبل ثلاثة أيام عمل على الأقل.
للمسافرين الذين يفضلون طريقة سهلة وخالية من المتاعب، يمكنهم تفويض شركة VisaHQ بالكامل؛ حيث يقوم بوابة قبرص الخاصة بالشركة (https://www.visahq.com/cyprus/) بملء نموذج التفويض الإلكتروني مسبقًا، والتحقق من الوثائق الداعمة، وتتبع الموافقات في الوقت الفعلي، مما يسهل الأمور للأفراد وأصحاب العمل الذين ينظمون رحلات متعددة في اللحظة الأخيرة.
![المملكة المتحدة تعتمد تصريح السفر الإلكتروني (ETA) إلزامياً بدءاً من اليوم للزوار القبارصة]()
أما بالنسبة للمنظمات القبرصية، فإن أكبر تغيير عملي يحدث في مرحلة الحجز. يجب على مديري السفر الآن تضمين أوقات معالجة التفويض الإلكتروني ضمن موافقات الرحلات، والتأكد من تحديث الموظفين لحساباتهم على موقع UKVI الإلكتروني عند تجديد جوازات سفرهم، وإلا فلن يتطابق التفويض الإلكتروني مع المنطقة القابلة للقراءة آليًا التي تفحصها شركات الطيران عند بوابات المغادرة. وتقدر السلطات البريطانية أن أكثر من 35,000 قبرصي يزورون المملكة المتحدة سنويًا لرحلات عمل أو دراسة قصيرة لم تكن تتطلب تخطيطًا مسبقًا كبيرًا. ويشير محامو الهجرة إلى أن نظام التفويض الإلكتروني للسفر يعمل بالتوازي مع فئات التأشيرات البريطانية الحالية، وليس بديلاً عنها. فمثلاً، القبارصة الذين يسافرون لأغراض تدريب أو عمل تزيد مدتها عن ستة أشهر سيظلون بحاجة إلى تأشيرة، لكن ختم التأشيرة في جواز السفر سيتم استبداله تدريجيًا (انظر القصة المنفصلة عن التأشيرات الإلكترونية).
نصيحة عملية للمديرين القبارصة هي تحميل واحتفاظ برسالة الموافقة على التفويض الإلكتروني أو ملف PDF على الهاتف تحسبًا لأي توقف مؤقت في أنظمة شركات الطيران. وكان رد فعل القطاع بحذر إيجابي، حيث قالت جمعية وكلاء السفر في قبرص (ACTA) إن معظم العملاء من الشركات كانوا يستعدون منذ بدء المراحل التجريبية في 2024، لكنها حذرت من أن "الاجتماعات المحجوزة في اللحظة الأخيرة، والمباريات الرياضية، والمعارض التعليمية ستحتاج الآن إلى طبقة إضافية من الالتزام قبل الرحلة."
وأبلغت شركات الطيران التي تسير رحلات مكثفة بين لارنكا ولندن عن تأخيرات طفيفة فقط في الصعود خلال صباح أول يوم لتطبيق النظام. وعلى المدى الطويل، تأمل بريطانيا أن يمهد التفويض الإلكتروني للسفر الطريق لأبواب دخول بدون تلامس تعتمد فقط على القياسات الحيوية والفحص المسبق للمخاطر. أما الرسالة الأساسية للمسافرين القبارصة فهي بسيطة: لا تصريح رقمي، لا سفر. والشركات التي لا تلتزم بفترة الثلاثة أيام قد تواجه تكاليف إعادة حجز باهظة وفوات مواعيد تسليم للعملاء.
تكلفة التفويض الإلكتروني للسفر تبلغ 16 جنيهًا إسترلينيًا، ويستمر لمدة عامين أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر، ويمكن الحصول عليه عبر تطبيق جوال في دقائق معدودة، رغم أن وزارة الداخلية توصي بالتقديم قبل ثلاثة أيام عمل على الأقل.
للمسافرين الذين يفضلون طريقة سهلة وخالية من المتاعب، يمكنهم تفويض شركة VisaHQ بالكامل؛ حيث يقوم بوابة قبرص الخاصة بالشركة (https://www.visahq.com/cyprus/) بملء نموذج التفويض الإلكتروني مسبقًا، والتحقق من الوثائق الداعمة، وتتبع الموافقات في الوقت الفعلي، مما يسهل الأمور للأفراد وأصحاب العمل الذين ينظمون رحلات متعددة في اللحظة الأخيرة.
أما بالنسبة للمنظمات القبرصية، فإن أكبر تغيير عملي يحدث في مرحلة الحجز. يجب على مديري السفر الآن تضمين أوقات معالجة التفويض الإلكتروني ضمن موافقات الرحلات، والتأكد من تحديث الموظفين لحساباتهم على موقع UKVI الإلكتروني عند تجديد جوازات سفرهم، وإلا فلن يتطابق التفويض الإلكتروني مع المنطقة القابلة للقراءة آليًا التي تفحصها شركات الطيران عند بوابات المغادرة. وتقدر السلطات البريطانية أن أكثر من 35,000 قبرصي يزورون المملكة المتحدة سنويًا لرحلات عمل أو دراسة قصيرة لم تكن تتطلب تخطيطًا مسبقًا كبيرًا. ويشير محامو الهجرة إلى أن نظام التفويض الإلكتروني للسفر يعمل بالتوازي مع فئات التأشيرات البريطانية الحالية، وليس بديلاً عنها. فمثلاً، القبارصة الذين يسافرون لأغراض تدريب أو عمل تزيد مدتها عن ستة أشهر سيظلون بحاجة إلى تأشيرة، لكن ختم التأشيرة في جواز السفر سيتم استبداله تدريجيًا (انظر القصة المنفصلة عن التأشيرات الإلكترونية).
نصيحة عملية للمديرين القبارصة هي تحميل واحتفاظ برسالة الموافقة على التفويض الإلكتروني أو ملف PDF على الهاتف تحسبًا لأي توقف مؤقت في أنظمة شركات الطيران. وكان رد فعل القطاع بحذر إيجابي، حيث قالت جمعية وكلاء السفر في قبرص (ACTA) إن معظم العملاء من الشركات كانوا يستعدون منذ بدء المراحل التجريبية في 2024، لكنها حذرت من أن "الاجتماعات المحجوزة في اللحظة الأخيرة، والمباريات الرياضية، والمعارض التعليمية ستحتاج الآن إلى طبقة إضافية من الالتزام قبل الرحلة."
وأبلغت شركات الطيران التي تسير رحلات مكثفة بين لارنكا ولندن عن تأخيرات طفيفة فقط في الصعود خلال صباح أول يوم لتطبيق النظام. وعلى المدى الطويل، تأمل بريطانيا أن يمهد التفويض الإلكتروني للسفر الطريق لأبواب دخول بدون تلامس تعتمد فقط على القياسات الحيوية والفحص المسبق للمخاطر. أما الرسالة الأساسية للمسافرين القبارصة فهي بسيطة: لا تصريح رقمي، لا سفر. والشركات التي لا تلتزم بفترة الثلاثة أيام قد تواجه تكاليف إعادة حجز باهظة وفوات مواعيد تسليم للعملاء.
المزيد من قبرص
عرض الكل
المملكة المتحدة تستبدل جميع ملصقات التأشيرات الورقية بالتأشيرات الإلكترونية الرقمية—تداعيات على تصاريح العمل والدراسة القبرصية
يجب على الحاملين للجنسية البريطانية والقبرصية دخول المملكة المتحدة بجواز السفر البريطاني فقط
