
اعتبارًا من 25 فبراير 2026، قامت شركة إير لينغوس بتحديث سياسة الهوية الخاصة بها للرحلات بين جمهورية أيرلندا والمملكة المتحدة. يجب على جميع الركاب من جميع الجنسيات، بما في ذلك المواطنون الأيرلنديون والبريطانيون، تقديم جواز سفر ساري المفعول (أو بطاقة جواز السفر الأيرلندي) عند تسجيل الوصول؛ لم تعد رخص القيادة أو بطاقات الهوية الأخرى مقبولة. وأوضحت الشركة أن هذه الخطوة تأتي لمواكبة منافسيها مثل رايان إير ولتوحيد المعايير عبر شبكتها.
على الرغم من أن منطقة السفر المشتركة (CTA) تسمح تاريخيًا بالسفر بين المملكة المتحدة وأيرلندا دون فحوصات جوازات روتينية، إلا أن شركات الطيران قد تفرض متطلبات أكثر صرامة. وأبلغ موظفو إير لينغوس عن مئات المشكلات المتعلقة بالوثائق في اللحظات الأخيرة خلال موسم الذروة العام الماضي، مما تسبب في تأخيرات ورفض صعود الركاب إلى الطائرة؛ ومن المتوقع أن تسهم السياسة الجديدة في تسهيل عمليات البوابة وتقليل الغرامات الناتجة عن حمل ركاب بوثائق غير صحيحة.
بالنسبة للمسافرين التجاريين من البرازيل، فإن هذا التغيير يتجاوز الجانب النظري، حيث يستخدم الكثيرون دبلن أو شانون كنقطة دخول إلى المملكة المتحدة للاستفادة من أسعار الطيران المنخفضة أو الرحلات الداخلية داخل الاتحاد الأوروبي.
لمن يحتاج إلى مساعدة في فهم قواعد جواز السفر وتصاريح الدخول الإلكترونية الجديدة، تقدم VisaHQ منصة إلكترونية سهلة الاستخدام، مع صفحة مخصصة للبرازيل على الرابط https://www.visahq.com/brazil/� حيث يمكن للمسافرين وفرق التنقل المؤسسي التحقق من صلاحية الوثائق، والحصول على إرشادات محدثة حول التأشيرات، وحتى ترتيب خدمات التوصيل العاجلة لتجديد الوثائق، لضمان الامتثال قبل الوصول إلى مكتب إير لينغوس.
يجب الآن السفر مع جواز سفر، والحصول على تصريح الدخول الإلكتروني (ETA) للمملكة المتحدة مسبقًا، والاستعداد لعرضهما عند بوابة المغادرة في أيرلندا، رغم أن كلا البلدين لا يختومان جوازات السفر في قطاعات منطقة السفر المشتركة. يقوم مديرو التنقل بتحديث الإرشادات للمسافرين لتأكيد أن بطاقة الإقامة الأيرلندية أو بطاقة الهوية الأوروبية وحدها لم تعد كافية للرحلة النهائية إلى لندن أو مانشستر. كما ينبغي للشركات ملاحظة الاستثناءات: الرحلات التي تتم بالكامل داخل أيرلندا الشمالية أو جمهورية أيرلندا، وعبّارات الحافلات، تحتفظ بقواعد هوية أكثر مرونة.
ومع ذلك، ألمح مسؤولو إير لينغوس إلى أن بوابات مزودة بتقنية التعرف البيومتري قد توسع نموذج جواز السفر فقط ليشمل جميع العمليات الداخلية خلال عامين، مما يضع أيرلندا في مسار التوجه الأوروبي الأوسع نحو الحدود الرقمية. عدم حمل جواز السفر الآن يؤدي إلى رفض الصعود للطائرة، وتكاليف إعادة الحجز، واحتمال تعطيل الاجتماعات. لذلك، يُحث فرق الموارد البشرية على مراجعة جداول السفر القادمة بين أيرلندا والمملكة المتحدة وتذكير المسافرين، خاصة المواطنين ذوي الجنسية المزدوجة بين البرازيل والاتحاد الأوروبي المعتادين على متطلبات هوية أقل صرامة، بحمل الوثائق الصحيحة.
على الرغم من أن منطقة السفر المشتركة (CTA) تسمح تاريخيًا بالسفر بين المملكة المتحدة وأيرلندا دون فحوصات جوازات روتينية، إلا أن شركات الطيران قد تفرض متطلبات أكثر صرامة. وأبلغ موظفو إير لينغوس عن مئات المشكلات المتعلقة بالوثائق في اللحظات الأخيرة خلال موسم الذروة العام الماضي، مما تسبب في تأخيرات ورفض صعود الركاب إلى الطائرة؛ ومن المتوقع أن تسهم السياسة الجديدة في تسهيل عمليات البوابة وتقليل الغرامات الناتجة عن حمل ركاب بوثائق غير صحيحة.
بالنسبة للمسافرين التجاريين من البرازيل، فإن هذا التغيير يتجاوز الجانب النظري، حيث يستخدم الكثيرون دبلن أو شانون كنقطة دخول إلى المملكة المتحدة للاستفادة من أسعار الطيران المنخفضة أو الرحلات الداخلية داخل الاتحاد الأوروبي.
لمن يحتاج إلى مساعدة في فهم قواعد جواز السفر وتصاريح الدخول الإلكترونية الجديدة، تقدم VisaHQ منصة إلكترونية سهلة الاستخدام، مع صفحة مخصصة للبرازيل على الرابط https://www.visahq.com/brazil/� حيث يمكن للمسافرين وفرق التنقل المؤسسي التحقق من صلاحية الوثائق، والحصول على إرشادات محدثة حول التأشيرات، وحتى ترتيب خدمات التوصيل العاجلة لتجديد الوثائق، لضمان الامتثال قبل الوصول إلى مكتب إير لينغوس.
يجب الآن السفر مع جواز سفر، والحصول على تصريح الدخول الإلكتروني (ETA) للمملكة المتحدة مسبقًا، والاستعداد لعرضهما عند بوابة المغادرة في أيرلندا، رغم أن كلا البلدين لا يختومان جوازات السفر في قطاعات منطقة السفر المشتركة. يقوم مديرو التنقل بتحديث الإرشادات للمسافرين لتأكيد أن بطاقة الإقامة الأيرلندية أو بطاقة الهوية الأوروبية وحدها لم تعد كافية للرحلة النهائية إلى لندن أو مانشستر. كما ينبغي للشركات ملاحظة الاستثناءات: الرحلات التي تتم بالكامل داخل أيرلندا الشمالية أو جمهورية أيرلندا، وعبّارات الحافلات، تحتفظ بقواعد هوية أكثر مرونة.
ومع ذلك، ألمح مسؤولو إير لينغوس إلى أن بوابات مزودة بتقنية التعرف البيومتري قد توسع نموذج جواز السفر فقط ليشمل جميع العمليات الداخلية خلال عامين، مما يضع أيرلندا في مسار التوجه الأوروبي الأوسع نحو الحدود الرقمية. عدم حمل جواز السفر الآن يؤدي إلى رفض الصعود للطائرة، وتكاليف إعادة الحجز، واحتمال تعطيل الاجتماعات. لذلك، يُحث فرق الموارد البشرية على مراجعة جداول السفر القادمة بين أيرلندا والمملكة المتحدة وتذكير المسافرين، خاصة المواطنين ذوي الجنسية المزدوجة بين البرازيل والاتحاد الأوروبي المعتادين على متطلبات هوية أقل صرامة، بحمل الوثائق الصحيحة.
المزيد من البرازيل
عرض الكل
المملكة المتحدة تلغي ملصقات التأشيرات الورقية: على البرازيليين استخدام التأشيرات الإلكترونية أو تصاريح السفر الإلكترونية اعتبارًا من 25 فبراير 2026
البرازيل تصدر تحذيرًا من الاتجار بالبشر في جنوب شرق آسيا بعد تصاعد حالات اختطاف مراكز الاحتيال