أصدرت المفوضية العليا لقبرص في لندن تحذيراً عاجلاً لمجتمع الجالية القبرصية الكبير في المملكة المتحدة. اعتباراً من 25 فبراير 2026، ستطبق المملكة المتحدة نظام التفويض الإلكتروني للسفر (ETA) بشكل كامل على الزوار المعفيين من التأشيرة، بما في ذلك القبارصة الذين يسافرون بجواز سفرهم القبرصي للإقامات القصيرة التي تصل إلى ستة أشهر. يُعفى المواطنون مزدوجو الجنسية البريطانيون والقبارصة من هذا النظام فقط إذا دخلوا بجواز سفر بريطاني ساري المفعول أو يحملون شهادة إثبات حق الإقامة. وقد تم إبلاغ شركات الطيران بعدم السماح للصعود على متن الطائرة لأي مسافر لا يحمل الوثيقة الصحيحة عند تسجيل الوصول.
يحمل هذا التحذير أهمية خاصة لآلاف المهنيين القبارصة الذين يتنقلون بانتظام بين البلدين وللطلاب العائدين إلى وطنهم خلال عطلة عيد الفصح. كثير منهم يغادرون المملكة المتحدة بجواز سفر قبرصي للاستفادة من حدود الإعفاء الجمركي داخل الاتحاد الأوروبي، ثم يعتمدون على جنسيتهم البريطانية عند العودة. اعتباراً من الأسبوع المقبل، قد يؤدي هذا الأسلوب إلى تأخيرات طويلة في المطارات أو رفض صريح للصعود على الطائرة.
![المفوضية العليا تحذر المواطنين الحاملين للجنسية البريطانية والقبرصية من ضرورة حمل جوازات السفر البريطانية مع إلزامية الحصول على تصريح السفر الإلكتروني (ETA)]()
بموجب نظام ETA، يجب على مواطني 85 دولة كانت تتمتع سابقاً بدخول بدون تأشيرة الحصول على تصريح إلكتروني قبل السفر بـ72 ساعة على الأقل. تم إدراج مواطني الاتحاد الأوروبي تدريجياً خلال العام الماضي، لكن شركات الطيران البريطانية تلقت تعليمات حديثة بفرض تطبيق صارم للنظام. وتتوقع وزارة الداخلية البريطانية استقبال ما يصل إلى 15 مليون طلب سنوياً عند تشغيل النظام بالكامل.
لمن يواجه صعوبة في تقديم طلب ETA أو يبحث عن طريقة أسرع وميسرة، يمكن لموقع VisaHQ المساعدة. توفر صفحتهم المخصصة لقبرص (https://www.visahq.com/cyprus/) إمكانية تعبئة نموذج ETA البريطاني عبر الإنترنت، مع تلقي تنبيهات فورية عن حالة الطلب، ودعم خبراء لضمان عدم تعرض حاملي جواز السفر القبرصي لأي مفاجآت عند مكاتب شركات الطيران.
أطلقت مجموعات الجالية القبرصية في لندن حملات على وسائل التواصل الاجتماعي لتذكير مزدوجي الجنسية بفحص تاريخ انتهاء صلاحية جواز سفرهم البريطاني، والتقدم بطلبات تجديد سريعة إذا لزم الأمر. كما يُنصح أصحاب العمل الذين يرسلون موظفين بين المملكة المتحدة وقبرص بمراجعة جوازات السفر بحرص، حيث قد يؤدي عدم الامتثال إلى تعطيل جداول المشاريع أو اجتماعات العملاء. وتوجه المفوضية العليا الأسئلة إلى بوابة ETA الحكومية البريطانية، مع وعد بتلقي مكالمات الطوارئ القنصلية خلال عطلة "الاثنين الأخضر" المزدحمة.
يحمل هذا التحذير أهمية خاصة لآلاف المهنيين القبارصة الذين يتنقلون بانتظام بين البلدين وللطلاب العائدين إلى وطنهم خلال عطلة عيد الفصح. كثير منهم يغادرون المملكة المتحدة بجواز سفر قبرصي للاستفادة من حدود الإعفاء الجمركي داخل الاتحاد الأوروبي، ثم يعتمدون على جنسيتهم البريطانية عند العودة. اعتباراً من الأسبوع المقبل، قد يؤدي هذا الأسلوب إلى تأخيرات طويلة في المطارات أو رفض صريح للصعود على الطائرة.
بموجب نظام ETA، يجب على مواطني 85 دولة كانت تتمتع سابقاً بدخول بدون تأشيرة الحصول على تصريح إلكتروني قبل السفر بـ72 ساعة على الأقل. تم إدراج مواطني الاتحاد الأوروبي تدريجياً خلال العام الماضي، لكن شركات الطيران البريطانية تلقت تعليمات حديثة بفرض تطبيق صارم للنظام. وتتوقع وزارة الداخلية البريطانية استقبال ما يصل إلى 15 مليون طلب سنوياً عند تشغيل النظام بالكامل.
لمن يواجه صعوبة في تقديم طلب ETA أو يبحث عن طريقة أسرع وميسرة، يمكن لموقع VisaHQ المساعدة. توفر صفحتهم المخصصة لقبرص (https://www.visahq.com/cyprus/) إمكانية تعبئة نموذج ETA البريطاني عبر الإنترنت، مع تلقي تنبيهات فورية عن حالة الطلب، ودعم خبراء لضمان عدم تعرض حاملي جواز السفر القبرصي لأي مفاجآت عند مكاتب شركات الطيران.
أطلقت مجموعات الجالية القبرصية في لندن حملات على وسائل التواصل الاجتماعي لتذكير مزدوجي الجنسية بفحص تاريخ انتهاء صلاحية جواز سفرهم البريطاني، والتقدم بطلبات تجديد سريعة إذا لزم الأمر. كما يُنصح أصحاب العمل الذين يرسلون موظفين بين المملكة المتحدة وقبرص بمراجعة جوازات السفر بحرص، حيث قد يؤدي عدم الامتثال إلى تعطيل جداول المشاريع أو اجتماعات العملاء. وتوجه المفوضية العليا الأسئلة إلى بوابة ETA الحكومية البريطانية، مع وعد بتلقي مكالمات الطوارئ القنصلية خلال عطلة "الاثنين الأخضر" المزدحمة.
