أصدرت شركة فراجومين العالمية المتخصصة في قانون الهجرة تحذيرًا لعملائها يفيد بأن المملكة المتحدة ستطبق قواعد تصريح السفر الإلكتروني (ETA) "بدون استثناء" اعتبارًا من 25 فبراير 2026. المسافرون الذين يحتاجون إلى تصريح ETA ولا يستطيعون إثبات إعفائهم سيتم منعهم من الصعود إلى الطائرة، وليس مجرد تأخيرهم عند الحدود. ويؤكد التحذير على وضع المواطنين مزدوجي الجنسية البريطانية-الأيرلندية: بمجرد بدء التطبيق، قد لا يُسمح لهم بالسفر بجواز سفر دولة ثالثة إلا إذا قدموا جواز سفر بريطاني أو أيرلندي ساري المفعول أو شهادة حق الإقامة.
تشير فراجومين إلى أن العديد من المواطنين مزدوجي الجنسية تركوا جوازات سفرهم البريطانية تنتهي صلاحيتها خلال جائحة كورونا. وتجديد جوازات السفر يستغرق حاليًا ما يصل إلى ستة أسابيع، لذا على من يخطط للسفر بعد 25 فبراير الإسراع في تقديم طلبات التجديد. كما تذكر الشركة أصحاب العمل أن تصريح ETA مخصص للزوار فقط؛ أما الموظفون الذين سيعملون حتى لو لبضعة أيام، فيتطلبون الحصول على تصاريح عمل صحيحة.
![تنبيه من فراغومن: يجب على مزدوجي الجنسية وأصحاب العمل التحرك قبل بدء فحوصات صارمة من إدارة الهجرة الأمريكية]()
للمسافرين الذين يحتاجون إلى مساعدة عملية في الحصول على تصاريح السفر المناسبة، يوفر موقع VisaHQ الخاص بالمملكة المتحدة (https://www.visahq.com/united-kingdom/) خدمة شاملة لتصاريح ETA، والتأشيرات، وحتى تجديد جوازات السفر. يوجه الموقع المستخدمين خلال المتطلبات، وينبههم للأخطاء الشائعة، ويتابع الطلبات في الوقت الفعلي، مما يمنح الأفراد وفرق التنقل المؤسسي لوحة تحكم موحدة لمراقبة الحالة والامتثال الكامل.
لفرق التنقل المؤسسي، يوصي التحذير بإجراء فحص امتثال من خطوتين: (1) التأكد من أن الموظفين الزائرين يحملون الوضع القانوني المناسب للأنشطة التي سيقومون بها، و(2) إذا كانوا زوارًا معفيين من التأشيرة، التأكد من الموافقة على تصريح ETA وربطه بجواز السفر المستخدم بالضبط. أي فشل في أي من الخطوتين سيؤدي إلى توقف الموظفين في مطار المغادرة، مع تعرض شركات الطيران لغرامات وتكاليف إعادة التوجيه التي ستقع على عاتق أصحاب العمل.
تتوافق إرشادات فراجومين مع استراتيجية وزارة الداخلية البريطانية التي تعتمد على الرقمنة أولاً، لكنها تسلط الضوء على تحديات انتقالية حقيقية: قواعد بيانات الموارد البشرية القديمة التي تسجل الجنسية دون ذكر الجنسية المزدوجة؛ موظفون غير مدركين لوضعهم القانوني؛ وجداول زمنية ضيقة للفعاليات لا تترك مجالًا لأي تأخير في الموافقة على تصاريح ETA. تحث الشركة الشركات على زيادة التواصل مع الموظفين المسافرين قبل 25 فبراير وتخصيص وقت إضافي للتحقق من الوثائق في الرحلات التي تشمل عدة ولايات قضائية.
تشير فراجومين إلى أن العديد من المواطنين مزدوجي الجنسية تركوا جوازات سفرهم البريطانية تنتهي صلاحيتها خلال جائحة كورونا. وتجديد جوازات السفر يستغرق حاليًا ما يصل إلى ستة أسابيع، لذا على من يخطط للسفر بعد 25 فبراير الإسراع في تقديم طلبات التجديد. كما تذكر الشركة أصحاب العمل أن تصريح ETA مخصص للزوار فقط؛ أما الموظفون الذين سيعملون حتى لو لبضعة أيام، فيتطلبون الحصول على تصاريح عمل صحيحة.
للمسافرين الذين يحتاجون إلى مساعدة عملية في الحصول على تصاريح السفر المناسبة، يوفر موقع VisaHQ الخاص بالمملكة المتحدة (https://www.visahq.com/united-kingdom/) خدمة شاملة لتصاريح ETA، والتأشيرات، وحتى تجديد جوازات السفر. يوجه الموقع المستخدمين خلال المتطلبات، وينبههم للأخطاء الشائعة، ويتابع الطلبات في الوقت الفعلي، مما يمنح الأفراد وفرق التنقل المؤسسي لوحة تحكم موحدة لمراقبة الحالة والامتثال الكامل.
لفرق التنقل المؤسسي، يوصي التحذير بإجراء فحص امتثال من خطوتين: (1) التأكد من أن الموظفين الزائرين يحملون الوضع القانوني المناسب للأنشطة التي سيقومون بها، و(2) إذا كانوا زوارًا معفيين من التأشيرة، التأكد من الموافقة على تصريح ETA وربطه بجواز السفر المستخدم بالضبط. أي فشل في أي من الخطوتين سيؤدي إلى توقف الموظفين في مطار المغادرة، مع تعرض شركات الطيران لغرامات وتكاليف إعادة التوجيه التي ستقع على عاتق أصحاب العمل.
تتوافق إرشادات فراجومين مع استراتيجية وزارة الداخلية البريطانية التي تعتمد على الرقمنة أولاً، لكنها تسلط الضوء على تحديات انتقالية حقيقية: قواعد بيانات الموارد البشرية القديمة التي تسجل الجنسية دون ذكر الجنسية المزدوجة؛ موظفون غير مدركين لوضعهم القانوني؛ وجداول زمنية ضيقة للفعاليات لا تترك مجالًا لأي تأخير في الموافقة على تصاريح ETA. تحث الشركة الشركات على زيادة التواصل مع الموظفين المسافرين قبل 25 فبراير وتخصيص وقت إضافي للتحقق من الوثائق في الرحلات التي تشمل عدة ولايات قضائية.
