يحذر الناشطون ومحامو الهجرة من أن تغييرًا طارئًا في سياسة الحدود البريطانية، المقرر تطبيقه اعتبارًا من 25 فبراير 2026، قد يفاجئ آلاف المسافرين البريطانيين مزدوجي الجنسية ويؤدي إلى معاقبة النساء بشكل غير متناسب.
بموجب اللوائح الجديدة، سيتم رفض صعود أي رحلة جوية أو عبّارة أو خدمة قطار دولية إلى المملكة المتحدة لمواطني الجنسية المزدوجة البريطانية، ما لم يقدموا جواز سفر بريطاني ساري المفعول أو «شهادة استحقاق» بقيمة 589 جنيهًا إسترلينيًا تثبت حق الإقامة، تُلصق في جواز سفرهم الآخر. وتقول وزارة الداخلية إن هذه السياسة تهدف إلى التوافق مع برنامج التفويض الإلكتروني للسفر (ETA) الأوسع، الذي يصبح إلزاميًا لجميع المسافرين غير الحاصلين على تأشيرة في نفس التاريخ، مما يمنح شركات النقل نقطة بيانات ثنائية «سماح/عدم سماح» قبل انطلاق الرحلة.
تؤكد جمعيات نسائية أن القواعد تتجاهل التقاليد العالمية في التسمية. ففي دول مثل اليونان، يجب على النساء المتزوجات الاحتفاظ باسم العائلة قبل الزواج مدى الحياة، بينما تظهر جوازات السفر الإسبانية عادةً كلا الاسمين الأبوي والأموي. ونتيجة لذلك، يحمل العديد من البريطانيين المتجنسين الذين تزوجوا في الخارج أو الذين تحتوي شهادات ميلادهم على أسماء متعددة، جوازات سفر غير بريطانية لا تتطابق تمامًا مع صيغة الاسم المفرد في جواز سفرهم البريطاني. وتقول ائتلافات الحملة، التي تضم مجموعات مثل BritCits وthe3million وممثلين عن البريطانيين في اليونان وإسبانيا، إن عدم تطابق الأسماء يجبر النساء المتأثرات على دفع ثمن جواز سفر بريطاني إضافي — الذي يبلغ حاليًا 104 جنيهات إسترلينية للبالغين في الخارج — أو شراء شهادة الاستحقاق المكلفة.
![نشطاء يصفون قواعد الحدود الجديدة في المملكة المتحدة للمواطنين مزدوجي الجنسية بالتمييز ضد النساء]()
بعيدًا عن البعد الجنسي، يشير النقاد إلى فشل في التواصل. فعلى الرغم من أن شركات النقل ستبدأ بالتطبيق الصارم خلال تسعة أيام، إلا أن التغيير ظهر حتى الآن فقط في تحديث غير واضح لإرشادات شركات النقل الصادرة عن وزارة الداخلية وإشعار صحفي قصير على موقع GOV.UK. ولم تُرسل أي تنبيهات بريد إلكتروني مباشرة إلى البريطانيين المسجلين في القنصليات البريطانية بالخارج، واكتشف العديد من المغتربين القاعدة فقط بعد التغطية الإعلامية في عطلة نهاية الأسبوع. وأبلغ وكلاء السفر عن زيادة في المكالمات من عائلات قلقة بشأن الأطفال المولودين في الخارج الذين لديهم حق بريطاني لكنهم لم يحملوا جواز سفر بريطاني أبدًا.
للمسافرين غير المتأكدين مما إذا كانوا مشمولين بالقواعد الجديدة، يمكن لوكالات متخصصة مثل VisaHQ تقديم إرشادات خطوة بخطوة. من خلال بوابتها الخاصة بالمملكة المتحدة (https://www.visahq.com/united-kingdom/)، تقدم الشركة خدمات فحص الوثائق، ودعم تقديم طلبات شهادات الاستحقاق أو تجديد جوازات السفر الطارئة، وتنبيهات فورية حول تحديثات وزارة الداخلية — وهي خدمات تساعد مزدوجي الجنسية على تجنب المفاجآت المكلفة في اللحظة الأخيرة.
عمليًا، سيحتاج أصحاب العمل الذين لديهم موظفون متنقلون عالميًا إلى إدخال خطوة تدقيق جوازات السفر ضمن الفحوصات قبل السفر، والنظر في تعويض الموظفين عن تجديد جوازات السفر الطارئة. كما يجب على مديري التنقل العالميين إطلاع مزودي خدمات الانتقال على إجراءات شهادة الاستحقاق، التي قد تستغرق حتى ثمانية أسابيع في بعض المكاتب. ويضغط الناشطون من أجل فترة سماح، لكن وزارة الداخلية أكدت يوم الأحد أن «مزدوجي الجنسية أتيحت لهم فترة كافية لتسوية أوضاع وثائقهم» وأنه لا توجد خطط لتأجيل التطبيق.
بموجب اللوائح الجديدة، سيتم رفض صعود أي رحلة جوية أو عبّارة أو خدمة قطار دولية إلى المملكة المتحدة لمواطني الجنسية المزدوجة البريطانية، ما لم يقدموا جواز سفر بريطاني ساري المفعول أو «شهادة استحقاق» بقيمة 589 جنيهًا إسترلينيًا تثبت حق الإقامة، تُلصق في جواز سفرهم الآخر. وتقول وزارة الداخلية إن هذه السياسة تهدف إلى التوافق مع برنامج التفويض الإلكتروني للسفر (ETA) الأوسع، الذي يصبح إلزاميًا لجميع المسافرين غير الحاصلين على تأشيرة في نفس التاريخ، مما يمنح شركات النقل نقطة بيانات ثنائية «سماح/عدم سماح» قبل انطلاق الرحلة.
تؤكد جمعيات نسائية أن القواعد تتجاهل التقاليد العالمية في التسمية. ففي دول مثل اليونان، يجب على النساء المتزوجات الاحتفاظ باسم العائلة قبل الزواج مدى الحياة، بينما تظهر جوازات السفر الإسبانية عادةً كلا الاسمين الأبوي والأموي. ونتيجة لذلك، يحمل العديد من البريطانيين المتجنسين الذين تزوجوا في الخارج أو الذين تحتوي شهادات ميلادهم على أسماء متعددة، جوازات سفر غير بريطانية لا تتطابق تمامًا مع صيغة الاسم المفرد في جواز سفرهم البريطاني. وتقول ائتلافات الحملة، التي تضم مجموعات مثل BritCits وthe3million وممثلين عن البريطانيين في اليونان وإسبانيا، إن عدم تطابق الأسماء يجبر النساء المتأثرات على دفع ثمن جواز سفر بريطاني إضافي — الذي يبلغ حاليًا 104 جنيهات إسترلينية للبالغين في الخارج — أو شراء شهادة الاستحقاق المكلفة.
بعيدًا عن البعد الجنسي، يشير النقاد إلى فشل في التواصل. فعلى الرغم من أن شركات النقل ستبدأ بالتطبيق الصارم خلال تسعة أيام، إلا أن التغيير ظهر حتى الآن فقط في تحديث غير واضح لإرشادات شركات النقل الصادرة عن وزارة الداخلية وإشعار صحفي قصير على موقع GOV.UK. ولم تُرسل أي تنبيهات بريد إلكتروني مباشرة إلى البريطانيين المسجلين في القنصليات البريطانية بالخارج، واكتشف العديد من المغتربين القاعدة فقط بعد التغطية الإعلامية في عطلة نهاية الأسبوع. وأبلغ وكلاء السفر عن زيادة في المكالمات من عائلات قلقة بشأن الأطفال المولودين في الخارج الذين لديهم حق بريطاني لكنهم لم يحملوا جواز سفر بريطاني أبدًا.
للمسافرين غير المتأكدين مما إذا كانوا مشمولين بالقواعد الجديدة، يمكن لوكالات متخصصة مثل VisaHQ تقديم إرشادات خطوة بخطوة. من خلال بوابتها الخاصة بالمملكة المتحدة (https://www.visahq.com/united-kingdom/)، تقدم الشركة خدمات فحص الوثائق، ودعم تقديم طلبات شهادات الاستحقاق أو تجديد جوازات السفر الطارئة، وتنبيهات فورية حول تحديثات وزارة الداخلية — وهي خدمات تساعد مزدوجي الجنسية على تجنب المفاجآت المكلفة في اللحظة الأخيرة.
عمليًا، سيحتاج أصحاب العمل الذين لديهم موظفون متنقلون عالميًا إلى إدخال خطوة تدقيق جوازات السفر ضمن الفحوصات قبل السفر، والنظر في تعويض الموظفين عن تجديد جوازات السفر الطارئة. كما يجب على مديري التنقل العالميين إطلاع مزودي خدمات الانتقال على إجراءات شهادة الاستحقاق، التي قد تستغرق حتى ثمانية أسابيع في بعض المكاتب. ويضغط الناشطون من أجل فترة سماح، لكن وزارة الداخلية أكدت يوم الأحد أن «مزدوجي الجنسية أتيحت لهم فترة كافية لتسوية أوضاع وثائقهم» وأنه لا توجد خطط لتأجيل التطبيق.
