مع اقتراب موعد تطبيق نظام تصريح السفر الإلكتروني (ETA) بشكل كامل خلال أقل من أسبوعين، أصدرت وزارة الداخلية تحذيرًا صارمًا لحاملي الجنسية المزدوجة: يجب الوصول بجواز سفر بريطاني ساري المفعول، وإلا ستُعامل كمسافر أجنبي. اعتبارًا من 25 فبراير 2026، ستمنع شركات الطيران صعود الركاب الحاملين لجنسيتين الذين يقدمون فقط جواز سفر غير بريطاني، ما لم يكن بحوزتهم شهادة حق الإقامة المكلفة التي تبلغ قيمتها 589 جنيهًا إسترلينيًا.
يهدف هذا التغيير إلى سد ثغرة قديمة كانت تسمح لحاملي الجنسية المزدوجة بالدخول باستخدام امتيازات الإعفاء من التأشيرة لجنسيتهم الثانية. وتقول السلطات إن معاملة جميع المواطنين البريطانيين بنفس الطريقة تُسهّل عمليات التحقق على شركات الطيران بمجرد أن يصبح تصريح السفر الإلكتروني إلزاميًا لـ85 دولة معفاة من التأشيرة. لكن التأثير العملي الأكبر سيكون على البريطانيين المقيمين في الخارج الذين انتهت صلاحية جواز سفرهم البريطاني، وكذلك على الأطفال المولودين في الخارج الذين لم يحصلوا على جواز بريطاني أبدًا.
وقد قامت شركات الطيران بالفعل بتحديث نظام معلومات الركاب المسبق (API) بحيث يؤدي ذكر مكان الميلاد في بريطانيا إلى إجراء فحوصات إضافية على الوثائق. وينبغي لمديري التنقل العالمي نشر هذا التحديث بين الموظفين الذين يعملون بعقود محلية ويسافرون بانتظام إلى المملكة المتحدة للتدريب أو الاجتماعات. عدم حمل الوثيقة الصحيحة قد يؤدي إلى تعثر الموظفين في الخارج وتكبد تكاليف إعادة التوجيه الباهظة.
![تحذير للمواطنين البريطانيين مزدوجي الجنسية: احمل جواز سفر بريطاني أو ادفع رسوم شهادة بقيمة 589 جنيهًا إسترلينيًا ابتداءً من 25 فبراير]()
للمسافرين غير المتأكدين مما إذا كانوا بحاجة إلى جواز سفر بريطاني جديد، أو تصريح سفر إلكتروني، أو شهادة حق الإقامة، يمكن لشركة VisaHQ تبسيط الإجراءات. عبر بوابتها المخصصة للمملكة المتحدة (https://www.visahq.com/united-kingdom/)، تقدم الشركة فحوصات أهلية فورية، وتجديدات جوازات سفر معجلة، ومساعدة متخصصة في طلبات حق الإقامة، مما يساعد الأفراد وفرق التنقل المؤسسية على تجنب الاضطرابات اللحظية والتكاليف غير الضرورية.
تقول مجموعات الضغط، مثل The 3million وBritish in Europe، إن السياسة لم تُعلن بشكل جيد وتؤثر بشكل غير متناسب على العائلات ذات الجنسيات المختلطة. وقد طلبوا من الوزراء النظر في تقديم تصريح رقمي منخفض التكلفة مشابه لتصريح eTA الكندي لحاملي الجنسية المزدوجة، لكن المسؤولين يؤكدون أن رسوم الشهادة تعكس "عملية يدوية مخصصة".
وفي الوقت نفسه، تستعد القنصليات لتدفق متأخر في طلبات جوازات السفر الطارئة. وتستغرق معالجة الطلبات في المتوسط ستة أسابيع، لذا يجب على فرق الموارد البشرية تحديد المسافرين المعرضين للخطر الآن ومساعدتهم في تسريع تجديد جوازات السفر حيثما أمكن.
يهدف هذا التغيير إلى سد ثغرة قديمة كانت تسمح لحاملي الجنسية المزدوجة بالدخول باستخدام امتيازات الإعفاء من التأشيرة لجنسيتهم الثانية. وتقول السلطات إن معاملة جميع المواطنين البريطانيين بنفس الطريقة تُسهّل عمليات التحقق على شركات الطيران بمجرد أن يصبح تصريح السفر الإلكتروني إلزاميًا لـ85 دولة معفاة من التأشيرة. لكن التأثير العملي الأكبر سيكون على البريطانيين المقيمين في الخارج الذين انتهت صلاحية جواز سفرهم البريطاني، وكذلك على الأطفال المولودين في الخارج الذين لم يحصلوا على جواز بريطاني أبدًا.
وقد قامت شركات الطيران بالفعل بتحديث نظام معلومات الركاب المسبق (API) بحيث يؤدي ذكر مكان الميلاد في بريطانيا إلى إجراء فحوصات إضافية على الوثائق. وينبغي لمديري التنقل العالمي نشر هذا التحديث بين الموظفين الذين يعملون بعقود محلية ويسافرون بانتظام إلى المملكة المتحدة للتدريب أو الاجتماعات. عدم حمل الوثيقة الصحيحة قد يؤدي إلى تعثر الموظفين في الخارج وتكبد تكاليف إعادة التوجيه الباهظة.
للمسافرين غير المتأكدين مما إذا كانوا بحاجة إلى جواز سفر بريطاني جديد، أو تصريح سفر إلكتروني، أو شهادة حق الإقامة، يمكن لشركة VisaHQ تبسيط الإجراءات. عبر بوابتها المخصصة للمملكة المتحدة (https://www.visahq.com/united-kingdom/)، تقدم الشركة فحوصات أهلية فورية، وتجديدات جوازات سفر معجلة، ومساعدة متخصصة في طلبات حق الإقامة، مما يساعد الأفراد وفرق التنقل المؤسسية على تجنب الاضطرابات اللحظية والتكاليف غير الضرورية.
تقول مجموعات الضغط، مثل The 3million وBritish in Europe، إن السياسة لم تُعلن بشكل جيد وتؤثر بشكل غير متناسب على العائلات ذات الجنسيات المختلطة. وقد طلبوا من الوزراء النظر في تقديم تصريح رقمي منخفض التكلفة مشابه لتصريح eTA الكندي لحاملي الجنسية المزدوجة، لكن المسؤولين يؤكدون أن رسوم الشهادة تعكس "عملية يدوية مخصصة".
وفي الوقت نفسه، تستعد القنصليات لتدفق متأخر في طلبات جوازات السفر الطارئة. وتستغرق معالجة الطلبات في المتوسط ستة أسابيع، لذا يجب على فرق الموارد البشرية تحديد المسافرين المعرضين للخطر الآن ومساعدتهم في تسريع تجديد جوازات السفر حيثما أمكن.
