لدى ركاب شركة إير لينغوس المسافرين بين جمهورية أيرلندا والمملكة المتحدة أيام قليلة فقط لاستخدام رخص القيادة أو بطاقات الهوية الوطنية عند بوابة الصعود إلى الطائرة. أكدت الشركة في 7 فبراير أنه اعتبارًا من 25 فبراير 2026، يجب على كل مسافر على شبكة رحلاتها بين أيرلندا والمملكة المتحدة (بما في ذلك إير لينغوس الإقليمية) تقديم جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة جواز السفر الأيرلندي. تبقى الرحلات الداخلية داخل أيرلندا (دبلن–دونيغال) والخدمات بين بلفاست وبريطانيا العظمى معفاة لأنها لا تعبر حدودًا دولية.
تقول إير لينغوس إن هذا التغيير سيُوحّد إجراءات التحقق من الوثائق ويقلل من مشاكل الصعود في اللحظات الأخيرة. حتى الآن، كانت الشركة تقبل رخص القيادة الأيرلندية، وبطاقات العمر من شرطة جاردا، وبعض بطاقات الهوية الوطنية للاتحاد الأوروبي على الرحلات القصيرة العابرة للقناة. السياسة الجديدة تُطابق متطلبات برنامج التفويض الإلكتروني للسفر (ETA) الذي تفرضه الحكومة البريطانية، والذي يصبح إلزاميًا للمسافرين المعفيين من التأشيرة اعتبارًا من 25 فبراير 2026. بموجب ETA، يجب على غير الأيرلنديين الراغبين في دخول المملكة المتحدة الحصول على تصريح رقمي مسبق بتكلفة 16 جنيهًا إسترلينيًا وصالح لمدة عامين.
عمليًا، تعني قاعدة جواز السفر فقط أن المواطنين الأيرلنديين الذين كانوا يسافرون سابقًا باستخدام رخصة القيادة للراحة، سيحتاجون إلى التحقق من صلاحية جواز سفرهم قبل موعد الرحلة بفترة كافية. أنشأت إير لينغوس خط دعم مخصص وتقدم تغييرات مجانية في المواعيد أو استرداد الأموال للعملاء الذين يكتشفون أن وثائقهم غير مطابقة. كما تقوم الشركة بتدريب موظفي الأرض لمساعدة المسافرين في تحميل بياناتهم البيومترية لتقديم طلبات ETA في المطار.
![شركة إير لينغوس تعتمد نظام التحقق من الهوية عبر جواز السفر فقط على رحلات أيرلندا-المملكة المتحدة تمهيدًا لتطبيق نظام ETA في المملكة المتحدة]()
إذا كنت لا تزال تحاول فهم كيف ستؤثر قواعد ETA على رحلاتك المستقبلية، يمكن لـ VisaHQ تسهيل العملية. يوفر موقعها الإلكتروني السهل الاستخدام (https://www.visahq.com/united-kingdom/) معلومات محدثة عن متطلبات الدخول إلى المملكة المتحدة، ويسمح لك ببدء طلب ETA أو التأشيرة عبر الإنترنت، ويقدم تحديثات فورية لحالة الطلب—مما يساعد الأفراد ومديري السفر في الشركات على تجنب مشاكل الوثائق في اللحظات الأخيرة.
يحذر مستشارو السفر للأعمال من ضرورة تحديث فرق التنقل في الشركات لملفات المسافرين فورًا: يجب على الموظفين الذين يعملون على خطوط دبلن–لندن أو كورك–مانشستر المنتظمة حمل جوازات سفر حتى للرحلات اليومية، وإلا قد يُمنعوا من الصعود. كما ينبغي على أصحاب العمل تخصيص ميزانية لتغطية رسوم ETA الجديدة للزوار غير الأيرلنديين الذين يحضرون اجتماعات في المملكة المتحدة بعد 25 فبراير.
تُبرز هذه السياسة اتجاهًا أوسع نحو التفويض الرقمي المسبق وتشديد التحقق من الهوية في منطقة السفر المشتركة. رغم أن المملكة المتحدة وأيرلندا تتمتعان باتفاق خاص بحرية التنقل للمواطنين، إلا أن شركات الطيران تشدد معايير الوثائق لتجنب الغرامات على نقل مسافرين غير مطابقين بمجرد بدء تطبيق ETA.
تقول إير لينغوس إن هذا التغيير سيُوحّد إجراءات التحقق من الوثائق ويقلل من مشاكل الصعود في اللحظات الأخيرة. حتى الآن، كانت الشركة تقبل رخص القيادة الأيرلندية، وبطاقات العمر من شرطة جاردا، وبعض بطاقات الهوية الوطنية للاتحاد الأوروبي على الرحلات القصيرة العابرة للقناة. السياسة الجديدة تُطابق متطلبات برنامج التفويض الإلكتروني للسفر (ETA) الذي تفرضه الحكومة البريطانية، والذي يصبح إلزاميًا للمسافرين المعفيين من التأشيرة اعتبارًا من 25 فبراير 2026. بموجب ETA، يجب على غير الأيرلنديين الراغبين في دخول المملكة المتحدة الحصول على تصريح رقمي مسبق بتكلفة 16 جنيهًا إسترلينيًا وصالح لمدة عامين.
عمليًا، تعني قاعدة جواز السفر فقط أن المواطنين الأيرلنديين الذين كانوا يسافرون سابقًا باستخدام رخصة القيادة للراحة، سيحتاجون إلى التحقق من صلاحية جواز سفرهم قبل موعد الرحلة بفترة كافية. أنشأت إير لينغوس خط دعم مخصص وتقدم تغييرات مجانية في المواعيد أو استرداد الأموال للعملاء الذين يكتشفون أن وثائقهم غير مطابقة. كما تقوم الشركة بتدريب موظفي الأرض لمساعدة المسافرين في تحميل بياناتهم البيومترية لتقديم طلبات ETA في المطار.
إذا كنت لا تزال تحاول فهم كيف ستؤثر قواعد ETA على رحلاتك المستقبلية، يمكن لـ VisaHQ تسهيل العملية. يوفر موقعها الإلكتروني السهل الاستخدام (https://www.visahq.com/united-kingdom/) معلومات محدثة عن متطلبات الدخول إلى المملكة المتحدة، ويسمح لك ببدء طلب ETA أو التأشيرة عبر الإنترنت، ويقدم تحديثات فورية لحالة الطلب—مما يساعد الأفراد ومديري السفر في الشركات على تجنب مشاكل الوثائق في اللحظات الأخيرة.
يحذر مستشارو السفر للأعمال من ضرورة تحديث فرق التنقل في الشركات لملفات المسافرين فورًا: يجب على الموظفين الذين يعملون على خطوط دبلن–لندن أو كورك–مانشستر المنتظمة حمل جوازات سفر حتى للرحلات اليومية، وإلا قد يُمنعوا من الصعود. كما ينبغي على أصحاب العمل تخصيص ميزانية لتغطية رسوم ETA الجديدة للزوار غير الأيرلنديين الذين يحضرون اجتماعات في المملكة المتحدة بعد 25 فبراير.
تُبرز هذه السياسة اتجاهًا أوسع نحو التفويض الرقمي المسبق وتشديد التحقق من الهوية في منطقة السفر المشتركة. رغم أن المملكة المتحدة وأيرلندا تتمتعان باتفاق خاص بحرية التنقل للمواطنين، إلا أن شركات الطيران تشدد معايير الوثائق لتجنب الغرامات على نقل مسافرين غير مطابقين بمجرد بدء تطبيق ETA.
