حاملو اتفاقية الانسحاب البريطانية وحوالي 35,000 مقيم أمريكي يحملون **بطاقات الإقامة** يواجهون طوابير أطول عند الحدود الفرنسية بعد أن اعترف المسؤولون في 4 فبراير بأن بوابات التعرف على الوجه PARAFE لا تستطيع بعد التحقق من إقامة غير مواطني الاتحاد الأوروبي عبر قواعد البيانات الوطنية.
تُستخدم هذه البوابات، التي تصنعها شركة تاليس وتعمل منذ 2009، على نطاق واسع من قبل المقيمين من دول خارج الاتحاد الأوروبي حتى أوقفتها فرنسا في أكتوبر 2025 لدمج نظام الدخول والخروج الجديد (EES). كان المهندسون يأملون في إعادة تشغيل وصول المقيمين قبل عيد الفصح، لكن جمعية المطارات UAF أعلنت الآن أن تحديثات البرمجيات لن تكون جاهزة بالكامل قبل "بداية الصيف".
بالنسبة للمسافرين المتأثرين، يعني هذا تكرار التقاط البيانات البيومترية في الأكشاك المخصصة عند كل دخول أو خروج من فرنسا، حتى لو كانوا يعتقدون أنهم مسجلون بالفعل في نظام EES. وتزايدت الشكاوى في مطارات باريس شارل ديغول، أورلي، ونيس، حيث تتجاوز أوقات الانتظار في أوقات الذروة 60 دقيقة.
![عطل في بوابات PARAFE الإلكترونية يُجبر سكان المملكة المتحدة والولايات المتحدة على الانتظار في طوابير يدوية حتى الصيف]()
يمكن للمسافرين الذين يحتاجون إلى إرشادات مخصصة بشأن إقاماتهم أو تأشيراتهم في فرنسا اللجوء إلى VisaHQ للحصول على دعم محدث. يوفر موقع الشركة الخاص بفرنسا (https://www.visahq.com/france/) متابعة أحدث التغييرات في مراقبة الحدود، ويساعد في تجديد بطاقات الإقامة، ويقدم حلولاً سريعة للتأشيرات أو وثائق السفر — وهي أدوات مهمة للمنظمات التي تسعى للحفاظ على جداولها الزمنية بينما يظل الوصول عبر PARAFE محدودًا.
ينبغي لمديري برامج السفر أن (1) يضيفوا وقتًا احتياطيًا إضافيًا في الجداول، (2) يوجّهوا الموظفين للاستعداد لمسح بصمات الأصابع والوجه في كل رحلة، و(3) يفكروا في خدمات الاستقبال السريع والمساعدة لكبار الشخصيات. كما تعيد شركات الطيران النظر في أوقات الترانزيت الدنيا للمقيمين من خارج الاتحاد الأوروبي في باريس.
يؤكد المسؤولون أن حل المشكلة أولوية، ويقولون إن خوارزمية جديدة ستسمح لـ PARAFE بالتعرف على بطاقات الإقامة بمجرد تزامن قاعدة بيانات EES بالكامل. وحتى ذلك الحين، يجب على مخططي التنقل اعتبار وصول PARAFE للمقيمين من خارج الاتحاد الأوروبي غير متاح.
تُستخدم هذه البوابات، التي تصنعها شركة تاليس وتعمل منذ 2009، على نطاق واسع من قبل المقيمين من دول خارج الاتحاد الأوروبي حتى أوقفتها فرنسا في أكتوبر 2025 لدمج نظام الدخول والخروج الجديد (EES). كان المهندسون يأملون في إعادة تشغيل وصول المقيمين قبل عيد الفصح، لكن جمعية المطارات UAF أعلنت الآن أن تحديثات البرمجيات لن تكون جاهزة بالكامل قبل "بداية الصيف".
بالنسبة للمسافرين المتأثرين، يعني هذا تكرار التقاط البيانات البيومترية في الأكشاك المخصصة عند كل دخول أو خروج من فرنسا، حتى لو كانوا يعتقدون أنهم مسجلون بالفعل في نظام EES. وتزايدت الشكاوى في مطارات باريس شارل ديغول، أورلي، ونيس، حيث تتجاوز أوقات الانتظار في أوقات الذروة 60 دقيقة.
يمكن للمسافرين الذين يحتاجون إلى إرشادات مخصصة بشأن إقاماتهم أو تأشيراتهم في فرنسا اللجوء إلى VisaHQ للحصول على دعم محدث. يوفر موقع الشركة الخاص بفرنسا (https://www.visahq.com/france/) متابعة أحدث التغييرات في مراقبة الحدود، ويساعد في تجديد بطاقات الإقامة، ويقدم حلولاً سريعة للتأشيرات أو وثائق السفر — وهي أدوات مهمة للمنظمات التي تسعى للحفاظ على جداولها الزمنية بينما يظل الوصول عبر PARAFE محدودًا.
ينبغي لمديري برامج السفر أن (1) يضيفوا وقتًا احتياطيًا إضافيًا في الجداول، (2) يوجّهوا الموظفين للاستعداد لمسح بصمات الأصابع والوجه في كل رحلة، و(3) يفكروا في خدمات الاستقبال السريع والمساعدة لكبار الشخصيات. كما تعيد شركات الطيران النظر في أوقات الترانزيت الدنيا للمقيمين من خارج الاتحاد الأوروبي في باريس.
يؤكد المسؤولون أن حل المشكلة أولوية، ويقولون إن خوارزمية جديدة ستسمح لـ PARAFE بالتعرف على بطاقات الإقامة بمجرد تزامن قاعدة بيانات EES بالكامل. وحتى ذلك الحين، يجب على مخططي التنقل اعتبار وصول PARAFE للمقيمين من خارج الاتحاد الأوروبي غير متاح.
