أكدت المفوضية الأوروبية أن نظام الدخول والخروج لمنطقة شنغن (EES) سيكمل طرحه التدريجي خلال ستة أشهر في 10 أبريل 2026، ليحل محل ختم جوازات السفر بفحوصات بيومترية عند جميع الحدود الخارجية لمنطقة شنغن. وأبرزت مذكرة صحفية صدرت أمس أن النظام يعمل بالفعل في نقاط تفتيش مختارة وسيتم توسيعه تدريجياً حتى تاريخ الانتهاء.
على الرغم من أن جمهورية أيرلندا خارج منطقة شنغن، إلا أن هذا التغيير سيؤثر على نسبة كبيرة من السفر الخارجي للأيرلنديين: حيث تشمل 91% من الرحلات الترفيهية وجميع الرحلات التجارية داخل الاتحاد الأوروبي على الأقل عبور حدود شنغن واحدة. سيستمر المواطنون الأيرلنديون في استخدام البوابات الإلكترونية حيثما توفرت، لكن سيتم التقاط صورة الوجه وأربعة بصمات أصابع عند الدخول الأول؛ أما العبور اللاحق فسيقتصر على تحقق سريع فقط.
للمسافرين الراغبين في التأكد من أن وثائقهم كاملة قبل تطبيق النظام الجديد بشكل كامل، تقدم VisaHQ خدمة فحص وتجديد سهلة للامتثال. يمكن للمقيمين في أيرلندا بدء مراجعة إلكترونية لجوازات السفر وتصاريح الإقامة أو التأشيرات المطلوبة عبر https://www.visahq.com/ireland/� مع تلقي تحديثات فورية وترتيب معالجة مستعجلة عند الحاجة، مما يساعدهم على تجنب المفاجآت في اللحظة الأخيرة عند البوابات البيومترية.
![الاتحاد الأوروبي يحدد 10 أبريل 2026 كموعد نهائي صارم لتطبيق نظام الدخول والخروج الكامل—ودعوة للمسافرين الإيرلنديين للاستعداد]()
بالنسبة للموظفين غير الأوروبيين المقيمين في أيرلندا والذين يسافرون بشكل متكرر إلى منطقة شنغن – مثل العاملين في قطاع التكنولوجيا الأمريكيين الحاصلين على تأشيرات Stamp 1G – ستكون الإجراءات أكثر تعقيداً. وينبغي على أصحاب العمل تخصيص وقت إضافي لرحلة التسجيل الأولى وتوعية الموظفين بأهمية تطابق وثائق السفر مع تصاريح الإقامة لتجنب الإشارات الخاطئة بـ«تجاوز مدة الإقامة» في النظام الآلي.
تقوم شركات الطيران وشركات العبارات التي تخدم أيرلندا، بما في ذلك إير لينغوس وIrish Ferries، حالياً باختبار واجهة الناقل المرتبطة، التي تتيح لهم التأكد من حالة مسافر EES/ETIAS قبل الصعود إلى الطائرة أو العبارة. وتنصح شركات إدارة السفر عملاءها بمراجعة سجلات أسماء الركاب للتأكد من تطابق الأسماء الوسطى واللاحقات عبر الحجوزات وجوازات السفر، حيث يمكن أن تؤدي الاختلافات إلى تفتيش يدوي أو رفض الصعود بمجرد أن يصبح نظام EES إلزامياً.
في حين أثار دعاة الخصوصية مخاوف بشأن الاحتفاظ بالبيانات البيومترية، تصر بروكسل على أن المنصة تلتزم «بأعلى معايير حماية البيانات والخصوصية». وستصدر المفوضية الشهر المقبل ميثاق حقوق المستخدمين يوضح إجراءات التصحيح في حال حدوث أخطاء بالبيانات – وهو وثيقة يجب على فرق التنقل العالمية الاحتفاظ بها للرجوع إليها في حالات التصعيد.
على الرغم من أن جمهورية أيرلندا خارج منطقة شنغن، إلا أن هذا التغيير سيؤثر على نسبة كبيرة من السفر الخارجي للأيرلنديين: حيث تشمل 91% من الرحلات الترفيهية وجميع الرحلات التجارية داخل الاتحاد الأوروبي على الأقل عبور حدود شنغن واحدة. سيستمر المواطنون الأيرلنديون في استخدام البوابات الإلكترونية حيثما توفرت، لكن سيتم التقاط صورة الوجه وأربعة بصمات أصابع عند الدخول الأول؛ أما العبور اللاحق فسيقتصر على تحقق سريع فقط.
للمسافرين الراغبين في التأكد من أن وثائقهم كاملة قبل تطبيق النظام الجديد بشكل كامل، تقدم VisaHQ خدمة فحص وتجديد سهلة للامتثال. يمكن للمقيمين في أيرلندا بدء مراجعة إلكترونية لجوازات السفر وتصاريح الإقامة أو التأشيرات المطلوبة عبر https://www.visahq.com/ireland/� مع تلقي تحديثات فورية وترتيب معالجة مستعجلة عند الحاجة، مما يساعدهم على تجنب المفاجآت في اللحظة الأخيرة عند البوابات البيومترية.
بالنسبة للموظفين غير الأوروبيين المقيمين في أيرلندا والذين يسافرون بشكل متكرر إلى منطقة شنغن – مثل العاملين في قطاع التكنولوجيا الأمريكيين الحاصلين على تأشيرات Stamp 1G – ستكون الإجراءات أكثر تعقيداً. وينبغي على أصحاب العمل تخصيص وقت إضافي لرحلة التسجيل الأولى وتوعية الموظفين بأهمية تطابق وثائق السفر مع تصاريح الإقامة لتجنب الإشارات الخاطئة بـ«تجاوز مدة الإقامة» في النظام الآلي.
تقوم شركات الطيران وشركات العبارات التي تخدم أيرلندا، بما في ذلك إير لينغوس وIrish Ferries، حالياً باختبار واجهة الناقل المرتبطة، التي تتيح لهم التأكد من حالة مسافر EES/ETIAS قبل الصعود إلى الطائرة أو العبارة. وتنصح شركات إدارة السفر عملاءها بمراجعة سجلات أسماء الركاب للتأكد من تطابق الأسماء الوسطى واللاحقات عبر الحجوزات وجوازات السفر، حيث يمكن أن تؤدي الاختلافات إلى تفتيش يدوي أو رفض الصعود بمجرد أن يصبح نظام EES إلزامياً.
في حين أثار دعاة الخصوصية مخاوف بشأن الاحتفاظ بالبيانات البيومترية، تصر بروكسل على أن المنصة تلتزم «بأعلى معايير حماية البيانات والخصوصية». وستصدر المفوضية الشهر المقبل ميثاق حقوق المستخدمين يوضح إجراءات التصحيح في حال حدوث أخطاء بالبيانات – وهو وثيقة يجب على فرق التنقل العالمية الاحتفاظ بها للرجوع إليها في حالات التصعيد.
