أكدت وزارة العدل القبرصية في 21 يناير أنه تم ترحيل 164 سجينًا أجنبيًا من الجزيرة بين 10 ديسمبر 2025 و20 يناير 2026، في إطار برنامج تسريع الترحيل يهدف إلى معالجة الاكتظاظ المزمن في السجون. وخلال هذه الفترة التي استمرت 45 يومًا، غادر قبرص ما مجموعه 643 من مواطني الدول الثالثة، غالبيتهم عبر برامج العودة الطوعية الممولة من الاتحاد الأوروبي، بينما وافق 29 شخصًا على المغادرة على نفقتهم الخاصة.
تأتي هذه العملية تنفيذًا لتوجيه رئاسي صدر في ديسمبر حدد أهدافًا عددية للعودة الطوعية والقسرية في 2026. وأفاد مسؤولون لصحيفة Cyprus Mail أن الأجانب يشكلون أكثر من نصف عدد السجناء البالغ 1120 نزيلًا، ويشغلون معظم الزنازين في سجن نيقوسيا المركزي، حيث تجاوز الاكتظاظ منذ فترة طويلة معايير مجلس أوروبا. وأشارت تقارير إلى أن بعض الزنازين التي لا تتجاوز مساحتها ستة أمتار مربعة تستوعب أربعة سجناء.
تم تنسيق عمليات الترحيل من قبل دائرة الأجانب والهجرة بالتعاون مع وزارة الهجرة والحماية الدولية. وأُعطيت الأولوية للسجناء المدانين بجرائم غير عنيفة أو «إدارية» مثل مخالفات الهجرة وجرائم الممتلكات البسيطة. كما كثفت الشرطة حملات التفتيش في أماكن العمل للكشف عن المهاجرين غير النظاميين خارج السجون، مما أدى إلى تدفق مستمر من الحالات الجديدة للترحيل.
![قبرص ترحل 164 أجنبيًا لتخفيف الاكتظاظ في السجون]()
يمكن للمنظمات أو الأفراد الراغبين في معرفة قواعد دخول قبرص الاستعانة بموقع VisaHQ الذي يقدم إرشادات محدثة حول التأشيرات وتصاريح الإقامة وغيرها من وثائق السفر عبر منصة سهلة الاستخدام (https://www.visahq.com/cyprus/). ويُسهم الاعتماد على هذه الخبرات في مساعدة الشركات والمسافرين على الالتزام بالقوانين وتجنب المشكلات المتعلقة بالهجرة التي تؤدي الآن إلى تشديد الإجراءات.
تؤكد السلطات القبرصية أن تسريع عمليات الترحيل يخدم هدفين: تحرير الأسرّة النادرة في السجون، وردع الوافدين الجدد عبر الخط الأخضر. لكن منظمات حقوق الإنسان تحذر من أن الإجراءات السريعة قد تقوض حق السجناء في الحصول على استشارة قانونية وحق الاستئناف. وتؤكد الوزارة أن كل حالة تُراجع بشكل فردي وأن خيارات العودة الطوعية تُعرض أولاً.
لأصحاب العمل ومديري الانتقال، الرسالة واضحة: ستستمر قبرص في تطبيق إجراءات صارمة في 2026، ويجب على الشركات التي تستضيف مواهب من دول ثالثة التأكد جيدًا من التزام الموظفين بتصاريح الإقامة والعمل لتجنب احتجازهم أو ترحيلهم.
تأتي هذه العملية تنفيذًا لتوجيه رئاسي صدر في ديسمبر حدد أهدافًا عددية للعودة الطوعية والقسرية في 2026. وأفاد مسؤولون لصحيفة Cyprus Mail أن الأجانب يشكلون أكثر من نصف عدد السجناء البالغ 1120 نزيلًا، ويشغلون معظم الزنازين في سجن نيقوسيا المركزي، حيث تجاوز الاكتظاظ منذ فترة طويلة معايير مجلس أوروبا. وأشارت تقارير إلى أن بعض الزنازين التي لا تتجاوز مساحتها ستة أمتار مربعة تستوعب أربعة سجناء.
تم تنسيق عمليات الترحيل من قبل دائرة الأجانب والهجرة بالتعاون مع وزارة الهجرة والحماية الدولية. وأُعطيت الأولوية للسجناء المدانين بجرائم غير عنيفة أو «إدارية» مثل مخالفات الهجرة وجرائم الممتلكات البسيطة. كما كثفت الشرطة حملات التفتيش في أماكن العمل للكشف عن المهاجرين غير النظاميين خارج السجون، مما أدى إلى تدفق مستمر من الحالات الجديدة للترحيل.
يمكن للمنظمات أو الأفراد الراغبين في معرفة قواعد دخول قبرص الاستعانة بموقع VisaHQ الذي يقدم إرشادات محدثة حول التأشيرات وتصاريح الإقامة وغيرها من وثائق السفر عبر منصة سهلة الاستخدام (https://www.visahq.com/cyprus/). ويُسهم الاعتماد على هذه الخبرات في مساعدة الشركات والمسافرين على الالتزام بالقوانين وتجنب المشكلات المتعلقة بالهجرة التي تؤدي الآن إلى تشديد الإجراءات.
تؤكد السلطات القبرصية أن تسريع عمليات الترحيل يخدم هدفين: تحرير الأسرّة النادرة في السجون، وردع الوافدين الجدد عبر الخط الأخضر. لكن منظمات حقوق الإنسان تحذر من أن الإجراءات السريعة قد تقوض حق السجناء في الحصول على استشارة قانونية وحق الاستئناف. وتؤكد الوزارة أن كل حالة تُراجع بشكل فردي وأن خيارات العودة الطوعية تُعرض أولاً.
لأصحاب العمل ومديري الانتقال، الرسالة واضحة: ستستمر قبرص في تطبيق إجراءات صارمة في 2026، ويجب على الشركات التي تستضيف مواهب من دول ثالثة التأكد جيدًا من التزام الموظفين بتصاريح الإقامة والعمل لتجنب احتجازهم أو ترحيلهم.
