بعد يوم واحد فقط من بدء تشغيل خط كورالم السريع تجارياً، كشفت السكك الحديدية الفدرالية النمساوية (ÖBB) وشركة الخطوط الجوية النمساوية عن أحدث مسار AIRail يربط محطة كلاغنفورت المركزية بمطار فيينا الدولي. اعتباراً من 14 ديسمبر، تغطي سبع رحلات يومية من قطارات Railjet Xpress مسافة 330 كيلومتراً في 3 ساعات و59 دقيقة، متكاملة بسلاسة مع رحلات الخطوط الجوية النمساوية الطويلة المدى. الشراكة، التي أُعلنت رسمياً في 15 ديسمبر، تتيح للمسافرين حجز رقم حجز واحد (PNR) يكسبهم نقاط Miles & More، ويضمن إعادة الحجز في حال التأخير، ويوفر للمسافرين المميزين دخول صالات ÖBB.
بالنسبة للخطوط الجوية النمساوية، تحل هذه الخطوة محل رحلتين مستأجرتين بنظام التأجير الرطب على هذا القطاع، مما يقلل من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنحو 450 طن سنوياً ويوفر طاقة الطائرات النادرة لرحلات أطول. أما بالنسبة لـ ÖBB، فهي دليل إضافي على أن السكك الحديدية يمكن أن تحل محل الرحلات الجوية التي تقل عن 500 كيلومتر دون التضحية بالاتصال، وهو هدف مدمج في خارطة طريق النمسا المناخية لعام 2030.
مديرو تنقل الأعمال سيستفيدون من خيار شتوي أكثر موثوقية: فالقطارات أقل عرضة للضباب في جبال الألب وتأخيرات إزالة الجليد مقارنة بالطائرات ذات المراوح. كما يمكن للشركات التي لديها أهداف بيئية واجتماعية وحوكمة (ESG) احتساب جزء السكك الحديدية ضمن تقليل انبعاثات النطاق 3، مع الحفاظ على حماية المسافرين بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي 261. يتم تسليم الأمتعة في مطار فيينا، ويغلق تسجيل الوصول قبل 15 دقيقة من مغادرة القطار — وهي تفاصيل يجب على فرق السفر التأكيد عليها في جداول الرحلات.
![شركة السكك الحديدية النمساوية ÖBB وشركة الخطوط الجوية النمساوية تطلقان رابط AIRail بين كلاغنفورت وفيينا، مستبدلتين الرحلات الجوية القصيرة بالقطار فائق السرعة]()
تمكن توسيع خدمة AIRail بفضل مشروع سكة حديد كورالم الذي تبلغ تكلفته 5.9 مليار يورو ونفقه الأساسي بطول 33 كيلومتراً، والذي خفض زمن الرحلة بين غراتس وكلاغنفورت من ثلاث ساعات إلى 41 دقيقة. ويقول مسؤولو النقل النمساويون إن روابط متعددة الوسائط إضافية — مثل فيلاش وليوبن — ستتبع بمجرد تشغيل تحديثات البنية التحتية الجديدة.
ملاحظة سريعة لمنظمي السفر الذين يتعاملون مع أوراق شنغن: يمكن لـ VisaHQ تسريع طلبات التأشيرة النمساوية، وتوفير تتبع فوري، وتقديم قوائم تحقق مخصصة للوثائق، كل ذلك عبر بوابة سهلة الاستخدام على https://www.visahq.com/austria/. إن تجهيز التأشيرات قبل رحلة AIRail يزيل عقبة إدارية إضافية للموظفين والضيوف الدوليين.
نصائح عملية: تحديث عروض أدوات الحجز الإلكترونية لتظهر خيار القطار والرحلة الجوية معاً إلى جانب الخيارات الجوية فقط؛ تذكير المسافرين بأن شبكة Wi-Fi في قطارات ÖBB تدعم اتصالات VPN للعمل بكفاءة أثناء التنقل؛ والتحقق من أن أي مواطنين من دول ثالثة يستقلون AIRail يحملون تأشيرات شنغن صالحة حتى لو كانت وجهتهم النهائية خارج الاتحاد الأوروبي.
بالنسبة للخطوط الجوية النمساوية، تحل هذه الخطوة محل رحلتين مستأجرتين بنظام التأجير الرطب على هذا القطاع، مما يقلل من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنحو 450 طن سنوياً ويوفر طاقة الطائرات النادرة لرحلات أطول. أما بالنسبة لـ ÖBB، فهي دليل إضافي على أن السكك الحديدية يمكن أن تحل محل الرحلات الجوية التي تقل عن 500 كيلومتر دون التضحية بالاتصال، وهو هدف مدمج في خارطة طريق النمسا المناخية لعام 2030.
مديرو تنقل الأعمال سيستفيدون من خيار شتوي أكثر موثوقية: فالقطارات أقل عرضة للضباب في جبال الألب وتأخيرات إزالة الجليد مقارنة بالطائرات ذات المراوح. كما يمكن للشركات التي لديها أهداف بيئية واجتماعية وحوكمة (ESG) احتساب جزء السكك الحديدية ضمن تقليل انبعاثات النطاق 3، مع الحفاظ على حماية المسافرين بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي 261. يتم تسليم الأمتعة في مطار فيينا، ويغلق تسجيل الوصول قبل 15 دقيقة من مغادرة القطار — وهي تفاصيل يجب على فرق السفر التأكيد عليها في جداول الرحلات.
تمكن توسيع خدمة AIRail بفضل مشروع سكة حديد كورالم الذي تبلغ تكلفته 5.9 مليار يورو ونفقه الأساسي بطول 33 كيلومتراً، والذي خفض زمن الرحلة بين غراتس وكلاغنفورت من ثلاث ساعات إلى 41 دقيقة. ويقول مسؤولو النقل النمساويون إن روابط متعددة الوسائط إضافية — مثل فيلاش وليوبن — ستتبع بمجرد تشغيل تحديثات البنية التحتية الجديدة.
ملاحظة سريعة لمنظمي السفر الذين يتعاملون مع أوراق شنغن: يمكن لـ VisaHQ تسريع طلبات التأشيرة النمساوية، وتوفير تتبع فوري، وتقديم قوائم تحقق مخصصة للوثائق، كل ذلك عبر بوابة سهلة الاستخدام على https://www.visahq.com/austria/. إن تجهيز التأشيرات قبل رحلة AIRail يزيل عقبة إدارية إضافية للموظفين والضيوف الدوليين.
نصائح عملية: تحديث عروض أدوات الحجز الإلكترونية لتظهر خيار القطار والرحلة الجوية معاً إلى جانب الخيارات الجوية فقط؛ تذكير المسافرين بأن شبكة Wi-Fi في قطارات ÖBB تدعم اتصالات VPN للعمل بكفاءة أثناء التنقل؛ والتحقق من أن أي مواطنين من دول ثالثة يستقلون AIRail يحملون تأشيرات شنغن صالحة حتى لو كانت وجهتهم النهائية خارج الاتحاد الأوروبي.
