مع تأخر تجديد تصاريح الإقامة الإيرلندية (IRP) الآن حتى سبعة أسابيع، قامت دائرة خدمات الهجرة (ISD) بتفعيل "إشعار تأكيد السفر" السنوي، ليتمكن المقيمون من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية من مغادرة وإعادة دخول أيرلندا خلال فترة العطلات حتى وإن لم يستلموا بطاقة IRP الجديدة بعد.
من 8 ديسمبر 2025 وحتى 31 يناير 2026، يمكن للمسافرين تقديم (1) إشعار تأكيد السفر القابل للتحميل، (2) بطاقة IRP المنتهية صلاحيتها مؤخراً، و(3) إثبات عبر البريد الإلكتروني بأنهم قدموا طلب التجديد الإلكتروني قبل انتهاء صلاحية البطاقة. وقد تم توجيه شركات الطيران التي تعمل إلى أيرلندا وجميع نقاط الحدود الإيرلندية للاعتراف بهذا الإشعار كدليل مؤقت على الإقامة القانونية.
![تسهيلات السفر خلال عيد الميلاد: قبول بطاقات IRP المنتهية الصلاحية لإعادة الدخول من 8 ديسمبر 2025 حتى 31 يناير 2026]()
تُعد هذه الخطوة حلاً حيوياً للموظفين الدوليين وعائلاتهم؛ حيث غطى هذا الإعفاء في ديسمبر الماضي حوالي 19,500 رحلة، وفقاً لبيانات ISD. وبدونه، كان المسافرون بغرض العمل معرضين لرفض صعودهم على الرحلات عند العودة أو اضطرارهم للتقديم على تأشيرات إعادة دخول طارئة من السفارات الإيرلندية في الخارج، وهو خيار مكلف ويعتمد على مواعيد محدودة.
ينبغي على أصحاب العمل توزيع الإشعار على الموظفين فوراً والتأكد من تقديم جميع طلبات التجديد قبل انتهاء صلاحية بطاقة IRP. أما من فاتتهم المهلة، فلا بد لهم من الحصول على تأشيرة إعادة دخول، مع انتظار قد يصل إلى أسبوعين لإتمام الإجراءات. كما يجب على المسافرين العابرين لدول ثالثة التحقق من قواعد التأشيرات في تلك الدول، إذ يضمن إشعار التأكيد الدخول إلى أيرلندا فقط.
تؤكد دائرة خدمات الهجرة أن هذا التسهيل مؤقت ولن يتم تمديده بعد 31 يناير. ومن لم تُنجز طلبات تجديده بحلول ذلك التاريخ، سيتعين عليه تأجيل السفر أو الحصول على تأشيرة إعادة دخول عبر القنوات الرسمية المعتادة.
من 8 ديسمبر 2025 وحتى 31 يناير 2026، يمكن للمسافرين تقديم (1) إشعار تأكيد السفر القابل للتحميل، (2) بطاقة IRP المنتهية صلاحيتها مؤخراً، و(3) إثبات عبر البريد الإلكتروني بأنهم قدموا طلب التجديد الإلكتروني قبل انتهاء صلاحية البطاقة. وقد تم توجيه شركات الطيران التي تعمل إلى أيرلندا وجميع نقاط الحدود الإيرلندية للاعتراف بهذا الإشعار كدليل مؤقت على الإقامة القانونية.
تُعد هذه الخطوة حلاً حيوياً للموظفين الدوليين وعائلاتهم؛ حيث غطى هذا الإعفاء في ديسمبر الماضي حوالي 19,500 رحلة، وفقاً لبيانات ISD. وبدونه، كان المسافرون بغرض العمل معرضين لرفض صعودهم على الرحلات عند العودة أو اضطرارهم للتقديم على تأشيرات إعادة دخول طارئة من السفارات الإيرلندية في الخارج، وهو خيار مكلف ويعتمد على مواعيد محدودة.
ينبغي على أصحاب العمل توزيع الإشعار على الموظفين فوراً والتأكد من تقديم جميع طلبات التجديد قبل انتهاء صلاحية بطاقة IRP. أما من فاتتهم المهلة، فلا بد لهم من الحصول على تأشيرة إعادة دخول، مع انتظار قد يصل إلى أسبوعين لإتمام الإجراءات. كما يجب على المسافرين العابرين لدول ثالثة التحقق من قواعد التأشيرات في تلك الدول، إذ يضمن إشعار التأكيد الدخول إلى أيرلندا فقط.
تؤكد دائرة خدمات الهجرة أن هذا التسهيل مؤقت ولن يتم تمديده بعد 31 يناير. ومن لم تُنجز طلبات تجديده بحلول ذلك التاريخ، سيتعين عليه تأجيل السفر أو الحصول على تأشيرة إعادة دخول عبر القنوات الرسمية المعتادة.
