
توقفت الرحلات في مطار إدنبرة لأكثر من ساعة صباح الجمعة (5 ديسمبر) بسبب عطل تقني في نظام التحكم الجوي الخاص بشركة Air Navigation Solutions، مما جعل من المستحيل على المراقبين إدارة الإقلاع والهبوط بأمان. بدأ الانقطاع حوالي الساعة 08:45 بتوقيت غرينتش، مما أدى إلى توقف الرحلات على الأرض، وتحويل بعضها إلى غلاسغو ونيوكاسل ودبلن، وإلغاء عدة رحلات داخلية وأوروبية.
استؤنفت العمليات حوالي الساعة 10:40، لكن إدارة المطار حذرت من استمرار التأخيرات طوال اليوم بسبب إعادة تموضع الطائرات والطاقم. كانت شركات الطيران منخفضة التكلفة مثل easyJet وRyanair، إلى جانب خدمات الخطوط الجوية البريطانية إلى لندن، من بين الأكثر تضرراً؛ كما تم تحويل رحلة دلتا عبر الأطلسي إلى دبلن. ديسمبر هو من أكثر أشهر إدنبرة ازدحاماً، حيث يستقبل أكثر من 1.3 مليون مسافر في 2024، لذا تسبب الإغلاق القصير في طوابير طويلة عند مكاتب التسجيل وأمن المطار.
تأتي هذه الحادثة بعد سلسلة من الأعطال التقنية المتعلقة بالتحكم الجوي في المملكة المتحدة خلال العامين الماضيين، بما في ذلك انهيار شبكة NATS في أغسطس 2023 وانقطاع الرادار فوق لندن في يوليو 2025. وتقول نقابات الطيران إن نقص الاستثمار المزمن في الأنظمة القديمة يشكل الآن خطراً منهجياً على موثوقية السفر الجوي في المملكة المتحدة.
ينبغي لمديري السفر في الشركات تنبيه المسافرين لاحتمال استمرار التأخيرات في رحلات مساء الجمعة ورحلات صباح السبت المبكرة. وينصح من لديهم رحلات متصلة ضيقة بإعادة الحجز أو اختيار مسار عبر غلاسغو. وتذكر هذه الحادثة بضرورة تخصيص وقت احتياطي في جداول السفر خلال ذروة الشتاء والحفاظ على تحديث أنظمة تتبع المسافرين.
استؤنفت العمليات حوالي الساعة 10:40، لكن إدارة المطار حذرت من استمرار التأخيرات طوال اليوم بسبب إعادة تموضع الطائرات والطاقم. كانت شركات الطيران منخفضة التكلفة مثل easyJet وRyanair، إلى جانب خدمات الخطوط الجوية البريطانية إلى لندن، من بين الأكثر تضرراً؛ كما تم تحويل رحلة دلتا عبر الأطلسي إلى دبلن. ديسمبر هو من أكثر أشهر إدنبرة ازدحاماً، حيث يستقبل أكثر من 1.3 مليون مسافر في 2024، لذا تسبب الإغلاق القصير في طوابير طويلة عند مكاتب التسجيل وأمن المطار.
تأتي هذه الحادثة بعد سلسلة من الأعطال التقنية المتعلقة بالتحكم الجوي في المملكة المتحدة خلال العامين الماضيين، بما في ذلك انهيار شبكة NATS في أغسطس 2023 وانقطاع الرادار فوق لندن في يوليو 2025. وتقول نقابات الطيران إن نقص الاستثمار المزمن في الأنظمة القديمة يشكل الآن خطراً منهجياً على موثوقية السفر الجوي في المملكة المتحدة.
ينبغي لمديري السفر في الشركات تنبيه المسافرين لاحتمال استمرار التأخيرات في رحلات مساء الجمعة ورحلات صباح السبت المبكرة. وينصح من لديهم رحلات متصلة ضيقة بإعادة الحجز أو اختيار مسار عبر غلاسغو. وتذكر هذه الحادثة بضرورة تخصيص وقت احتياطي في جداول السفر خلال ذروة الشتاء والحفاظ على تحديث أنظمة تتبع المسافرين.










