مع تكدس طلبات تجديد بطاقات الإقامة التي تمتد حتى يناير، أصدرت خدمة الهجرة في أيرلندا (ISD) إشعار تأكيد سفر خاص يسمح للأجانب المقيمين قانونياً من خارج الاتحاد الأوروبي بمغادرة البلاد والعودة خلال فترة الأعياد باستخدام بطاقة الإقامة الأيرلندية المنتهية الصلاحية. يسري هذا الإعفاء من 8 ديسمبر 2025 حتى 31 يناير 2026، بشرط تقديم طلب التجديد قبل انتهاء صلاحية البطاقة.
بموجب هذه المبادرة، تم توجيه شركات الطيران وضباط الحدود لقبول البطاقة المنتهية الصلاحية عند تقديمها مع نسخة مطبوعة من إشعار تأكيد السفر وإيصال البريد الإلكتروني الذي يثبت أن طلب التجديد قيد المعالجة. وتوضح خدمة الهجرة أن تسليم بطاقات الإقامة الجديدة عبر البريد قد يستغرق أسبوعين بعد معالجة الطلب، مما يسبب قلقاً للمقيمين الذين لديهم خطط سفر عاجلة سواء للعطلات أو الأعمال.
![تصريح الإقامة الإيرلندي منتهي الصلاحية؟ إعفاء خاص بالسفر خلال عيد الميلاد للمقيمين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية]()
وقد أبلغت الوزارة جميع شركات الطيران والبعثات الدبلوماسية بالقواعد المؤقتة، لكنها تحذر من أن دول العبور قد تفرض متطلبات تأشيرة خاصة بها. وينصح المسافرون بالتحقق من قوانين الدول الثالثة وحمل وثائق هوية إضافية. ولا يشمل الإعفاء المتقدمين لأول مرة أو المقيمين الذين سمحوا بانتهاء صلاحية إقامتهم قبل تقديم طلب التجديد.
بالنسبة لمديري التنقل الدولي، يخفف هذا الإشعار من مشكلة موسمية: إذ يمكن للموظفين المنتظرين بطاقات الإقامة الجديدة السفر دون الخوف من رفض إعادة الدخول. وينبغي لفرق الموارد البشرية توزيع نموذج الإشعار من ISD، وتذكير الموظفين بحمل إثباتات التجديد، والتأكد من أن خطط السفر تقع ضمن الفترة من 8 ديسمبر إلى 31 يناير.
تؤكد خدمة الهجرة أنها مستمرة في زيادة عدد الموظفين وتمديد ساعات العمل لتسريع معالجة الطلبات المتراكمة، والتي ازدادت بعد تسجيل أعداد قياسية من الطلاب الدوليين وارتفاع الطلب على مواعيد لم شمل العائلات في أواخر 2025.
بموجب هذه المبادرة، تم توجيه شركات الطيران وضباط الحدود لقبول البطاقة المنتهية الصلاحية عند تقديمها مع نسخة مطبوعة من إشعار تأكيد السفر وإيصال البريد الإلكتروني الذي يثبت أن طلب التجديد قيد المعالجة. وتوضح خدمة الهجرة أن تسليم بطاقات الإقامة الجديدة عبر البريد قد يستغرق أسبوعين بعد معالجة الطلب، مما يسبب قلقاً للمقيمين الذين لديهم خطط سفر عاجلة سواء للعطلات أو الأعمال.
وقد أبلغت الوزارة جميع شركات الطيران والبعثات الدبلوماسية بالقواعد المؤقتة، لكنها تحذر من أن دول العبور قد تفرض متطلبات تأشيرة خاصة بها. وينصح المسافرون بالتحقق من قوانين الدول الثالثة وحمل وثائق هوية إضافية. ولا يشمل الإعفاء المتقدمين لأول مرة أو المقيمين الذين سمحوا بانتهاء صلاحية إقامتهم قبل تقديم طلب التجديد.
بالنسبة لمديري التنقل الدولي، يخفف هذا الإشعار من مشكلة موسمية: إذ يمكن للموظفين المنتظرين بطاقات الإقامة الجديدة السفر دون الخوف من رفض إعادة الدخول. وينبغي لفرق الموارد البشرية توزيع نموذج الإشعار من ISD، وتذكير الموظفين بحمل إثباتات التجديد، والتأكد من أن خطط السفر تقع ضمن الفترة من 8 ديسمبر إلى 31 يناير.
تؤكد خدمة الهجرة أنها مستمرة في زيادة عدد الموظفين وتمديد ساعات العمل لتسريع معالجة الطلبات المتراكمة، والتي ازدادت بعد تسجيل أعداد قياسية من الطلاب الدوليين وارتفاع الطلب على مواعيد لم شمل العائلات في أواخر 2025.
