قامت وزارة الخارجية الإسبانية بتحديث تحذير السفر الخاص بالمملكة المتحدة بهدوء، مؤكدة أنه اعتبارًا من 25 فبراير 2026، سيحتاج المواطنون الإسبان غير المقيمين في المملكة المتحدة إلى تصريح سفر إلكتروني (ETA) قبل الصعود إلى أي طائرة أو قطار أو عبّارة متجهة إلى بريطانيا.
هذا التصريح الرقمي الذي تبلغ قيمته 18 جنيهًا إسترلينيًا (18 يورو) وصالح لمدة عامين أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر، يشبه الأنظمة المعتمدة في أستراليا وكندا والولايات المتحدة، ويمثل الخطوة التالية للندن في رقمنة الحدود بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وستُفرض غرامات على شركات النقل التي تنقل ركابًا بدون تصريح ETA معتمد، مما ينقل مسؤولية الامتثال إلى شركات الطيران ومشغلي القطارات مثل إيبيريا وفولينغ وراين إير ويوروستار.
![تصريح السفر الإلكتروني البريطاني يصبح إلزامياً للإسبان اعتباراً من 25 فبراير 2026]()
بالنسبة للمسافرين بغرض الأعمال، يضيف هذا المستند طبقة إضافية من الإجراءات الإدارية. وعلى الرغم من أن الطلب عادةً ما يُوافق عليه خلال دقائق، إلا أن بيانات وزارة الداخلية البريطانية من تطبيق النظام في دول الخليج تشير إلى أن الأخطاء في أرقام جوازات السفر هي السبب الرئيسي للرفض. لذلك يُنصح مدراء السفر بدمج التحقق من تصريح ETA ضمن إجراءات الحجز واحتساب الرسوم ضمن تكاليف الرحلة.
كما ينصح التحذير المقيمين الإسبان في المملكة المتحدة بالتسجيل في نظام التأشيرة الإلكترونية التابع لوزارة الداخلية، مع بدء إلغاء بطاقات الإقامة الورقية. وتخطط القنصليات الإسبانية في لندن ومانشستر وإدنبرة لعقد جلسات تعريفية في أوائل 2026 لمساعدة المتقدمين على التكيف مع هذا التغيير.
مع وجود حوالي 8 ملايين حركة ركاب سنوية من إسبانيا إلى المملكة المتحدة، بما في ذلك آلاف الرحلات التجارية الأسبوعية، قد يؤدي عدم الامتثال إلى إلغاء الاجتماعات وتكاليف إعادة الحجز الباهظة. وقد تفكر الشركات التي لديها مسافرون متكررون في مركزية طلبات التصاريح أو الاستعانة بمزودي خدمات تأشيرات متخصصين لتقليل الاضطرابات عند بدء تطبيق النظام.
هذا التصريح الرقمي الذي تبلغ قيمته 18 جنيهًا إسترلينيًا (18 يورو) وصالح لمدة عامين أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر، يشبه الأنظمة المعتمدة في أستراليا وكندا والولايات المتحدة، ويمثل الخطوة التالية للندن في رقمنة الحدود بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وستُفرض غرامات على شركات النقل التي تنقل ركابًا بدون تصريح ETA معتمد، مما ينقل مسؤولية الامتثال إلى شركات الطيران ومشغلي القطارات مثل إيبيريا وفولينغ وراين إير ويوروستار.
بالنسبة للمسافرين بغرض الأعمال، يضيف هذا المستند طبقة إضافية من الإجراءات الإدارية. وعلى الرغم من أن الطلب عادةً ما يُوافق عليه خلال دقائق، إلا أن بيانات وزارة الداخلية البريطانية من تطبيق النظام في دول الخليج تشير إلى أن الأخطاء في أرقام جوازات السفر هي السبب الرئيسي للرفض. لذلك يُنصح مدراء السفر بدمج التحقق من تصريح ETA ضمن إجراءات الحجز واحتساب الرسوم ضمن تكاليف الرحلة.
كما ينصح التحذير المقيمين الإسبان في المملكة المتحدة بالتسجيل في نظام التأشيرة الإلكترونية التابع لوزارة الداخلية، مع بدء إلغاء بطاقات الإقامة الورقية. وتخطط القنصليات الإسبانية في لندن ومانشستر وإدنبرة لعقد جلسات تعريفية في أوائل 2026 لمساعدة المتقدمين على التكيف مع هذا التغيير.
مع وجود حوالي 8 ملايين حركة ركاب سنوية من إسبانيا إلى المملكة المتحدة، بما في ذلك آلاف الرحلات التجارية الأسبوعية، قد يؤدي عدم الامتثال إلى إلغاء الاجتماعات وتكاليف إعادة الحجز الباهظة. وقد تفكر الشركات التي لديها مسافرون متكررون في مركزية طلبات التصاريح أو الاستعانة بمزودي خدمات تأشيرات متخصصين لتقليل الاضطرابات عند بدء تطبيق النظام.
