أعلنت وزارة الخارجية أن نظام التقديم الإلكتروني للتأشيرات AVATS سيخضع لصيانة مجدولة يوم الخميس 20 نوفمبر 2025، من الساعة 10:30 صباحًا حتى 2:30 ظهرًا بتوقيت غرينتش. خلال هذه الفترة، لن يتمكن المتقدمون من إنشاء طلبات تأشيرة جديدة أو رفع المستندات المطلوبة أو دفع الرسوم.
يُعد نظام AVATS القناة الوحيدة للتقديم على تأشيرات الإقامة القصيرة من نوع C وتأشيرات الإقامة الطويلة من نوع D، بما في ذلك فئات الدراسة، الانضمام إلى العائلة، والعمل. لذا، يؤثر توقف النظام على التنقلات العاجلة للشركات، خاصة مع اقتراب موسم السفر خلال عيد الميلاد.
![بوابة التأشيرات الإلكترونية الأيرلندية AVATS ستكون غير متاحة لمدة أربع ساعات خلال صيانة يوم 20 نوفمبر]()
نصحت القنصليات الأيرلندية ومراكز معالجة التأشيرات أصحاب العمل بتقديم طلباتهم قبل الساعة 9:00 صباحًا بتوقيت غرينتش في 20 نوفمبر أو بعد إعادة فتح النظام. ستظل الملفات المحفوظة كمسودات كما هي، لكن روابط الدفع الصادرة قبل التوقف ستنتهي صلاحيتها إذا لم تُستخدم في الوقت المحدد.
ينبغي على الشركات التي لديها موظفون بحاجة لدخول البلاد قبل نهاية العام أن تأخذ فترة التوقف التي تستمر لأربع ساعات في الحسبان ضمن جداولها الزمنية، ومتابعة أي تمديد غير متوقع. ففي التحديثات السابقة، تسببت بعض الأعطال الطفيفة في تأخير إعادة تفعيل بوابة الدفع لساعات إضافية.
من المتوقع أن تضيف التحديثات الجديدة خاصية التحقق بخطوتين وتحسن سرعة رفع المستندات، وهي تغييرات مرحب بها من قبل المستخدمين الدائمين الذين اشتكوا من انقطاعات متكررة في الأشهر الماضية.
يُعد نظام AVATS القناة الوحيدة للتقديم على تأشيرات الإقامة القصيرة من نوع C وتأشيرات الإقامة الطويلة من نوع D، بما في ذلك فئات الدراسة، الانضمام إلى العائلة، والعمل. لذا، يؤثر توقف النظام على التنقلات العاجلة للشركات، خاصة مع اقتراب موسم السفر خلال عيد الميلاد.
نصحت القنصليات الأيرلندية ومراكز معالجة التأشيرات أصحاب العمل بتقديم طلباتهم قبل الساعة 9:00 صباحًا بتوقيت غرينتش في 20 نوفمبر أو بعد إعادة فتح النظام. ستظل الملفات المحفوظة كمسودات كما هي، لكن روابط الدفع الصادرة قبل التوقف ستنتهي صلاحيتها إذا لم تُستخدم في الوقت المحدد.
ينبغي على الشركات التي لديها موظفون بحاجة لدخول البلاد قبل نهاية العام أن تأخذ فترة التوقف التي تستمر لأربع ساعات في الحسبان ضمن جداولها الزمنية، ومتابعة أي تمديد غير متوقع. ففي التحديثات السابقة، تسببت بعض الأعطال الطفيفة في تأخير إعادة تفعيل بوابة الدفع لساعات إضافية.
من المتوقع أن تضيف التحديثات الجديدة خاصية التحقق بخطوتين وتحسن سرعة رفع المستندات، وهي تغييرات مرحب بها من قبل المستخدمين الدائمين الذين اشتكوا من انقطاعات متكررة في الأشهر الماضية.
