نشرت الحكومة البرازيلية المرسومين رقم 12.666 و12.667 في 11 نوفمبر 2025، لتفعيل اتفاقيتين مهمتين مع الهند: اتفاقية التعاون وتسهيل الاستثمارات (ACFI) التي دخلت حيز التنفيذ في 21 ديسمبر 2025، وبروتوكول محدث لمعاهدة تجنب الازدواج الضريبي بين البرازيل والهند، والذي بدأ العمل به منذ 18 أكتوبر 2025.
أهم النقاط – تقدم اتفاقية التعاون وتسهيل الاستثمارات قنوات حوار مؤسسية وآليات وساطة لحل نزاعات المستثمرين، مما يمنح الشركات جداول زمنية أوضح للحصول على تصاريح العمل، والتراخيص البيئية، والموافقات على تحويلات العملات الأجنبية. أما البروتوكول الضريبي المحدث، فينسق معدلات الضريبة المقتطعة على الأرباح الموزعة، والحقوق الملكية، والخدمات الفنية مع معايير منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)، حيث خفض الحد الأقصى للضريبة على تحويلات رسوم الخدمات من 25% إلى 15%.
![البرازيل تصدر معاهدات استثمار وضريبية مع الهند لتخفيف تكاليف انتقال المغتربين]()
تأثير على التنقل – ستستفيد الشركات الهندية متعددة الجنسيات في مجالات تكنولوجيا المعلومات والهندسة والصناعات الدوائية، التي توظف أكثر من 3000 متخصص سنويًا في مشاريع برازيلية، من انخفاض التكاليف الإجمالية على البدلات العابرة للحدود. وعلى الجانب الآخر، ستجد الشركات البرازيلية التي ترسل مدراء إلى مشاريع مشتركة في الهند سهولة أكبر في اعتماد ائتمانات ضريبة الدخل بموجب المادة 23 الجديدة، مما يقلل من مخاطر الازدواج الضريبي. وينبغي لفرق التنقل العالمية إعادة تقييم تقديرات تكاليف الإيفاد، حيث تقدر شركة KPMG توفيرًا متوسطًا يبلغ 8500 دولار أمريكي لكل موظف سنويًا على الرواتب البرازيلية بعد تطبيق معدلات الضريبة الجديدة.
السياق الاستراتيجي – تعزز هذه الاتفاقيات الشراكة بين الجنوب والجنوب التي تسارعت منذ انضمام البلدين إلى الإطار الشامل لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. وتأتي هذه الخطوات بعد توقيع خطة عمل للاعتراف المتبادل بمشغلي الجمارك (OEA) الشهر الماضي، وقبل حوار التنقل الخاص بمجموعة البريكس المقرر عقده في فبراير 2026 في نيودلهي.
نقاط العمل – على الشركات أن: (1) تحدّث سياسات معادلة الضرائب؛ (2) تراجع عقود الخدمات بين الشركات للاستفادة من خفض معدل الضريبة المقتطعة؛ (3) تتابع القواعد القادمة من مصلحة الضرائب البرازيلية (Receita Federal) بشأن الوثائق المطلوبة للمطالبة بمزايا المعاهدة عند المصدر.
أهم النقاط – تقدم اتفاقية التعاون وتسهيل الاستثمارات قنوات حوار مؤسسية وآليات وساطة لحل نزاعات المستثمرين، مما يمنح الشركات جداول زمنية أوضح للحصول على تصاريح العمل، والتراخيص البيئية، والموافقات على تحويلات العملات الأجنبية. أما البروتوكول الضريبي المحدث، فينسق معدلات الضريبة المقتطعة على الأرباح الموزعة، والحقوق الملكية، والخدمات الفنية مع معايير منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)، حيث خفض الحد الأقصى للضريبة على تحويلات رسوم الخدمات من 25% إلى 15%.
تأثير على التنقل – ستستفيد الشركات الهندية متعددة الجنسيات في مجالات تكنولوجيا المعلومات والهندسة والصناعات الدوائية، التي توظف أكثر من 3000 متخصص سنويًا في مشاريع برازيلية، من انخفاض التكاليف الإجمالية على البدلات العابرة للحدود. وعلى الجانب الآخر، ستجد الشركات البرازيلية التي ترسل مدراء إلى مشاريع مشتركة في الهند سهولة أكبر في اعتماد ائتمانات ضريبة الدخل بموجب المادة 23 الجديدة، مما يقلل من مخاطر الازدواج الضريبي. وينبغي لفرق التنقل العالمية إعادة تقييم تقديرات تكاليف الإيفاد، حيث تقدر شركة KPMG توفيرًا متوسطًا يبلغ 8500 دولار أمريكي لكل موظف سنويًا على الرواتب البرازيلية بعد تطبيق معدلات الضريبة الجديدة.
السياق الاستراتيجي – تعزز هذه الاتفاقيات الشراكة بين الجنوب والجنوب التي تسارعت منذ انضمام البلدين إلى الإطار الشامل لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. وتأتي هذه الخطوات بعد توقيع خطة عمل للاعتراف المتبادل بمشغلي الجمارك (OEA) الشهر الماضي، وقبل حوار التنقل الخاص بمجموعة البريكس المقرر عقده في فبراير 2026 في نيودلهي.
نقاط العمل – على الشركات أن: (1) تحدّث سياسات معادلة الضرائب؛ (2) تراجع عقود الخدمات بين الشركات للاستفادة من خفض معدل الضريبة المقتطعة؛ (3) تتابع القواعد القادمة من مصلحة الضرائب البرازيلية (Receita Federal) بشأن الوثائق المطلوبة للمطالبة بمزايا المعاهدة عند المصدر.
