خلال حديثه أمام لجنة المالية في البرلمان في 10 نوفمبر، عرض نائب وزير الهجرة نيكولاس يوانيديس ميزانية بقيمة 75.3 مليون يورو لعام 2026 تجمع بين تشديد الرقابة وزيادة الإنفاق على الاندماج. تم تخصيص حوالي 17 مليون يورو لتطوير مراكز الاستقبال، و7 ملايين يورو لخدمات القاصرين غير المصحوبين، و8 ملايين يورو لعمليات إعادة المهاجرين. كما ستغطي أموال الاتحاد الأوروبي مبلغًا إضافيًا قدره 20 مليون يورو من خلال صندوق اللجوء والهجرة والاندماج.
في صلب الاستراتيجية برنامج عودة السوريين، وهو مخطط طوعي يقدم حوافز مالية وتصاريح عمل خاصة للعائلات الراغبة في إعادة الاستقرار في سوريا بعد الحرب. بين ديسمبر 2024 وأكتوبر 2025، استفاد 4007 سوريين من البرنامج، وهو ما يقول الوزير إنه ساعد في تخفيف الضغط على مركز الاستقبال الأول في بورنارا، الذي يتم تحويله الآن إلى مركز تصنيف.
![قبرص تعتمد ميزانية هجرة بقيمة 75 مليون يورو لعام 2026 وتوسع برنامج إعادة السوريين]()
ومع ذلك، أصبح الاندماج هو كلمة السر الجديدة في الميزانية. تعهد يوانيديس بتوسيع دورات اللغة اليونانية للمهاجرين الشرعيين، وتبسيط الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية، وتجربة منح سكنية في المناطق الريفية التي تعاني من تراجع السكان. بالنسبة لأصحاب العمل، قد تساهم هذه الإجراءات في توسيع قاعدة المواهب المحلية وتقليل تكاليف التوظيف، خاصة في قطاعات مثل الرعاية الصحية والسياحة التي تواجه تحديات لغوية.
كما تمول الميزانية الانتقال إلى بطاقات إقامة بيومترية ومنصة إدارة قضايا سحابية تسمح بتتبع الطلبات في الوقت الفعلي. ويتوقع الممارسون القانونيون أن الرقمنة الشاملة قد تقلص مدة معالجة الطعون من 24 شهرًا إلى أقل من تسعة أشهر، مما يوفر يقينًا مرحبًا به للعائلات المغتربة.
يحذر المحللون السياسيون من أن ازدواجية العودة والاندماج تهدف إلى تهدئة كل من الناخبين المتشككين والمجتمع التجاري. فبينما تهدئ عمليات العودة الطوعية المخاوف بشأن التماسك الاجتماعي، تلبي أجندة الاندماج معايير الاتحاد الأوروبي قبيل محادثات الانضمام إلى منطقة شنغن. لذلك، ينبغي على الشركات المشاركة مبكرًا في المشاورات العامة حول الاستراتيجية الوطنية للاندماج القادمة لضمان انعكاس واقع نقص المهارات في التصميم النهائي للسياسة.
في صلب الاستراتيجية برنامج عودة السوريين، وهو مخطط طوعي يقدم حوافز مالية وتصاريح عمل خاصة للعائلات الراغبة في إعادة الاستقرار في سوريا بعد الحرب. بين ديسمبر 2024 وأكتوبر 2025، استفاد 4007 سوريين من البرنامج، وهو ما يقول الوزير إنه ساعد في تخفيف الضغط على مركز الاستقبال الأول في بورنارا، الذي يتم تحويله الآن إلى مركز تصنيف.
ومع ذلك، أصبح الاندماج هو كلمة السر الجديدة في الميزانية. تعهد يوانيديس بتوسيع دورات اللغة اليونانية للمهاجرين الشرعيين، وتبسيط الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية، وتجربة منح سكنية في المناطق الريفية التي تعاني من تراجع السكان. بالنسبة لأصحاب العمل، قد تساهم هذه الإجراءات في توسيع قاعدة المواهب المحلية وتقليل تكاليف التوظيف، خاصة في قطاعات مثل الرعاية الصحية والسياحة التي تواجه تحديات لغوية.
كما تمول الميزانية الانتقال إلى بطاقات إقامة بيومترية ومنصة إدارة قضايا سحابية تسمح بتتبع الطلبات في الوقت الفعلي. ويتوقع الممارسون القانونيون أن الرقمنة الشاملة قد تقلص مدة معالجة الطعون من 24 شهرًا إلى أقل من تسعة أشهر، مما يوفر يقينًا مرحبًا به للعائلات المغتربة.
يحذر المحللون السياسيون من أن ازدواجية العودة والاندماج تهدف إلى تهدئة كل من الناخبين المتشككين والمجتمع التجاري. فبينما تهدئ عمليات العودة الطوعية المخاوف بشأن التماسك الاجتماعي، تلبي أجندة الاندماج معايير الاتحاد الأوروبي قبيل محادثات الانضمام إلى منطقة شنغن. لذلك، ينبغي على الشركات المشاركة مبكرًا في المشاورات العامة حول الاستراتيجية الوطنية للاندماج القادمة لضمان انعكاس واقع نقص المهارات في التصميم النهائي للسياسة.
