يمكن للمواطنين الهنود المقيمين في الإمارات الآن تحديث سجلات هويتهم في نظام "أدهار" بالكامل عبر الإنترنت، بفضل تحديث شامل للنظام يدخل حيز التنفيذ في 1 نوفمبر 2025. فقد أتاح "الهيئة الفريدة للتعريف الهندي" (UIDAI) إمكانية تعديل الاسم، العنوان، تاريخ الميلاد ورقم الهاتف المحمول عن بُعد، دون الحاجة لزيارة مراكز التسجيل في الهند.
بالنسبة لما يقدر بـ 3.5 مليون هندي يقيمون في الإمارات، وهي أكبر جالية أجنبية هناك، يعني هذا تسريع إجراءات صيانة الحسابات البنكية، وتسهيل معاملات العقارات، والامتثال بسهولة لربط "أدهار" برقم التعريف الضريبي (PAN) الإلزامي في الهند. يقوم البوابة الإلكترونية بالتحقق من المستخدمين عبر رموز مرور مؤقتة تُرسل إلى أرقام هواتفهم المسجلة، كما تتحقق من صحة البيانات الجديدة عبر قواعد بيانات حكومية، مما يقلص أوقات المعالجة من أسابيع إلى ساعات.
![تحديث بطاقة آدهار الرقمية يبدأ العمل بها — انتصار كبير للهنود المقيمين في الإمارات]()
ويقول المستشارون الماليون إن هذا التغيير سيسرع من إجراءات "اعرف عميلك" الرقمية لغير المقيمين الهنود، مما يتيح فتح حسابات استثمارية وبطاقات ائتمان بسرعة أكبر. كما يدعم التنقل العالمي: حيث يمكن للمغتربين الذين يتنقلون بين الهند والإمارات تحديث عناوينهم المحلية دون التأثير على وضع إقامتهم أو حالتهم الضريبية.
التحديث مجاني حتى 14 يونيو 2026، وبعد ذلك سيتم فرض رسوم رمزية قدرها 75 روبية. كما وسعت الهيئة قائمة المستندات المقبولة لإثبات العنوان لتشمل فواتير الخدمات، مما يسهل العملية أكثر.
ويحث الخبراء في القطاع غير المقيمين الهنود على الإسراع في التحديث، مع اقتراب الموعد النهائي في 31 ديسمبر 2025 لربط "أدهار" برقم التعريف الضريبي، وإلا قد يتم تعطيل أرقامهم الضريبية، مما قد يعرقل بيع العقارات أو استلام الأرباح.
بالنسبة لما يقدر بـ 3.5 مليون هندي يقيمون في الإمارات، وهي أكبر جالية أجنبية هناك، يعني هذا تسريع إجراءات صيانة الحسابات البنكية، وتسهيل معاملات العقارات، والامتثال بسهولة لربط "أدهار" برقم التعريف الضريبي (PAN) الإلزامي في الهند. يقوم البوابة الإلكترونية بالتحقق من المستخدمين عبر رموز مرور مؤقتة تُرسل إلى أرقام هواتفهم المسجلة، كما تتحقق من صحة البيانات الجديدة عبر قواعد بيانات حكومية، مما يقلص أوقات المعالجة من أسابيع إلى ساعات.
ويقول المستشارون الماليون إن هذا التغيير سيسرع من إجراءات "اعرف عميلك" الرقمية لغير المقيمين الهنود، مما يتيح فتح حسابات استثمارية وبطاقات ائتمان بسرعة أكبر. كما يدعم التنقل العالمي: حيث يمكن للمغتربين الذين يتنقلون بين الهند والإمارات تحديث عناوينهم المحلية دون التأثير على وضع إقامتهم أو حالتهم الضريبية.
التحديث مجاني حتى 14 يونيو 2026، وبعد ذلك سيتم فرض رسوم رمزية قدرها 75 روبية. كما وسعت الهيئة قائمة المستندات المقبولة لإثبات العنوان لتشمل فواتير الخدمات، مما يسهل العملية أكثر.
ويحث الخبراء في القطاع غير المقيمين الهنود على الإسراع في التحديث، مع اقتراب الموعد النهائي في 31 ديسمبر 2025 لربط "أدهار" برقم التعريف الضريبي، وإلا قد يتم تعطيل أرقامهم الضريبية، مما قد يعرقل بيع العقارات أو استلام الأرباح.
