
从本周起,捷克家庭的信箱中将收到一本36页的小册子,指导他们如何在断电、断水且无外部援助的情况下自救三天。这本指南是该国几十年来最大规模的民防宣传活动的一部分,并于11月5日的晨间新闻简报中重点介绍。
全球流动性关注点:该手册不仅有捷克语版本,还配备了完整的英文和乌克兰文版本,同时提供盲文和手语视频,满足无障碍需求。这使得该资料对外籍家庭、国际学生和跨境通勤者等尚未掌握捷克语的人群立即适用。
手册详细说明了如何准备“72小时应急包”,包括食物、药品、证件和现金;如何寻找疏散中心;以及内政部将通过哪些数字渠道发布多语言警报。雇主被鼓励将该指南纳入新员工入职培训和安全责任培训,特别是针对可能错过警报声或短信提醒的非捷克语员工。
背景介绍:此次宣传活动源于去年南摩拉维亚的龙卷风和北波希米亚的创纪录洪水,这些灾害暴露了外语沟通的不足。捷克邮政将分发500万册,耗资4200万捷克克朗,资金来自内政部的韧性预算。
商业影响:
• 搬迁服务公司可将该手册纳入欢迎礼包。
• 跨国企业应审查紧急联系人网络,确保讲英语的员工能及时收到警报。
• 短期派遣人员和频繁出行者应将清单随身携带,建议备有移动电源和重要文件的纸质副本。
官员表示,该资料将每年更新,最终整合进“eDoklady”移动身份证应用,实现多语言推送通知。
全球流动性关注点:该手册不仅有捷克语版本,还配备了完整的英文和乌克兰文版本,同时提供盲文和手语视频,满足无障碍需求。这使得该资料对外籍家庭、国际学生和跨境通勤者等尚未掌握捷克语的人群立即适用。
手册详细说明了如何准备“72小时应急包”,包括食物、药品、证件和现金;如何寻找疏散中心;以及内政部将通过哪些数字渠道发布多语言警报。雇主被鼓励将该指南纳入新员工入职培训和安全责任培训,特别是针对可能错过警报声或短信提醒的非捷克语员工。
背景介绍:此次宣传活动源于去年南摩拉维亚的龙卷风和北波希米亚的创纪录洪水,这些灾害暴露了外语沟通的不足。捷克邮政将分发500万册,耗资4200万捷克克朗,资金来自内政部的韧性预算。
商业影响:
• 搬迁服务公司可将该手册纳入欢迎礼包。
• 跨国企业应审查紧急联系人网络,确保讲英语的员工能及时收到警报。
• 短期派遣人员和频繁出行者应将清单随身携带,建议备有移动电源和重要文件的纸质副本。
官员表示,该资料将每年更新,最终整合进“eDoklady”移动身份证应用,实现多语言推送通知。









