
في رد مكتوب بتاريخ 4 مارس 2026، أوضح وزير الداخلية مايك تاب كيف تعمل الحكومة على توعية المواطنين البريطانيين مزدوجي الجنسية بفحوصات الناقل الجديدة المرتبطة بنظام التفويض الإلكتروني للسفر (ETA). منذ بدء التطبيق الكامل في 25 فبراير، يتعين على شركات الطيران وشركات العبارات التأكد من أن كل مسافر لا يحمل تأشيرة يمتلك إما تفويض سفر إلكتروني أو جواز سفر بريطاني مقبول/شهادة استحقاق قبل الصعود إلى الطائرة، وهو ما يُعرف بـ "لا إذن، لا سفر". وأخبر تاب أعضاء البرلمان أن حملات التوعية الموجهة للمواطنين مزدوجي الجنسية مستمرة منذ 2023، وتشمل إرشادات على موقع GOV.UK، منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي لوزارة الخارجية، رسائل إلكترونية مستهدفة للأشخاص الذين حصلوا على الجنسية خلال العقد الماضي، وإحاطات إضافية في مراسم التجنيس. كما يعمل مكتب الداخلية مع شركات النقل لضمان فهم الموظفين متى يمكن السماح لمواطن مزدوج الجنسية بالسفر بجواز سفر غير بريطاني.
للمسافرين أو مديري التنقل الذين يرغبون في ضمان إضافي، تقدم VisaHQ خدمة مبسطة تتولى تجديد جوازات السفر البريطانية، ومراقبة تواريخ الانتهاء، وتقديم نصائح فورية حول متطلبات ETA. ويجمع بوابتهم الخاصة بالمملكة المتحدة (https://www.visahq.com/united-kingdom/) أحدث إرشادات مكتب الداخلية، مما يساعد الشركات والأفراد على تجنب تكاليف وتأخيرات رفض الصعود إلى الطائرة.
هذا التوضيح ضروري للموظفين المتنقلين دولياً الذين يعتمدون على جوازات سفر ثانية للسفر القصير بدون تأشيرة. يجب على فرق الموارد البشرية تذكير الموظفين بأن جواز السفر البريطاني **الصالح** (أو التأشيرة الإلكترونية/شهادة الاستحقاق) يظل أبسط دليل على حق الدخول؛ إذ لا يتوفر ETA للمواطنين البريطانيين، والسفر بجواز أجنبي فقط قد يؤدي إلى رفض الصعود. وينبغي على أصحاب العمل الذين يديرون جداول تناوب المهام مراجعة تواريخ انتهاء جوازات السفر وتشجيع تجديدها مسبقاً. عدم الامتثال قد يحبس المسافرين ويعطل أعمال العملاء الحساسة زمنياً، بينما تواجه شركات النقل غرامات إذا سمحت لصعود مسافر غير مصرح له.
للمسافرين أو مديري التنقل الذين يرغبون في ضمان إضافي، تقدم VisaHQ خدمة مبسطة تتولى تجديد جوازات السفر البريطانية، ومراقبة تواريخ الانتهاء، وتقديم نصائح فورية حول متطلبات ETA. ويجمع بوابتهم الخاصة بالمملكة المتحدة (https://www.visahq.com/united-kingdom/) أحدث إرشادات مكتب الداخلية، مما يساعد الشركات والأفراد على تجنب تكاليف وتأخيرات رفض الصعود إلى الطائرة.
هذا التوضيح ضروري للموظفين المتنقلين دولياً الذين يعتمدون على جوازات سفر ثانية للسفر القصير بدون تأشيرة. يجب على فرق الموارد البشرية تذكير الموظفين بأن جواز السفر البريطاني **الصالح** (أو التأشيرة الإلكترونية/شهادة الاستحقاق) يظل أبسط دليل على حق الدخول؛ إذ لا يتوفر ETA للمواطنين البريطانيين، والسفر بجواز أجنبي فقط قد يؤدي إلى رفض الصعود. وينبغي على أصحاب العمل الذين يديرون جداول تناوب المهام مراجعة تواريخ انتهاء جوازات السفر وتشجيع تجديدها مسبقاً. عدم الامتثال قد يحبس المسافرين ويعطل أعمال العملاء الحساسة زمنياً، بينما تواجه شركات النقل غرامات إذا سمحت لصعود مسافر غير مصرح له.